Fille de Balto et de Jenna, Aleu est née d'une portée de six chiots. Tenant de ses origines sauvages, elle ressemble davantage à un loup que ses frères et soeurs. Tout comme son père avant-elle, celle-ci sera amenée à être confrontée à cette dure réalité, celle d'être en partie ''sauvage''. N'ayant été adoptée par aucun humain, elle demeura en compagnie de ses parents jusqu'à l'âge adulte. Lui ayant caché la vérité concernant ses origines, Balto se voit contraint de passer aux aveux lorsqu'un chasseur manque de tirer sur sa fille. Révoltée et emplie de rage, Aleu fera une fugue. S'élançant à sa recherche, Balto devra aider celle-ci à réaliser sa destinée...

Entêtée et avec un caractère fort, Aleu veut à tous prix découvrir qui elle est, question qui la perturbe. Elle n'écoutera donc pas son père qui veut en premier lieu la ramener à la maison. Au contraire, elle rencontrera Muru, son guide spirituel, et n'hésitera pas à traverser la grande étendue d'eau sur les morceaux de glace pour guider sa future meute, quittant à jamais sa famille pour rejoindre sa place, car Nava la lui lègue.