Cinq années furent nécessaires pour réaliser Bambi, film totalisant la durée de 75 minutes. 250 personnes y collaborèrent, dont 50 dessinateurs et 37 animateurs.

Lorsque l'on visionne le film, 100 800 dessins défilent sous nos yeux. Pour 450 000 Celluloids ou Cellos (supports transparents sur lesquels sont tracés les dessins) retenus pour l'animation, il fallut en créer 4 millions! Moins de 900 mots sont prononcés, alors que le livre en compte approximativement 10 000.

Une des plus terrifiantes séquences du film est celle de l'incendie forestière. La violence des flammes, le bruit du bois qui brûle semblent plus vrais que nature. Bambi y apprend à dominer la douleur de ses blessures, causée par un chasseur. Afin de réussir de telles scènes, Walt Disney fit appel au responsable des effets spéciaux, Jim Mac Donald - qui fut la seconde voix de Mickey, après celle de Walt. Pour reproduire le bruit qui dévore troncs d'arbres et feuillages, Jim utilisa des cageots de bois. Pour recréer le tonnerre, il secoua des chaînes sur une grande plaque de tôle. Pour immiter le frémissement d'une toile d'araignée, un son infime et peu habituel, Jim, après moult recherches, agita doucement des feuilles de duralumin,  un métal dûr et léger composé d'aluminium et de cuivre.

Lorsque Walt Disney se lança dans a réalisation de Bambi, un organisme officiel des eaux et forêts de la région lui offrit deux faons afin de servir en tant que modèles aux héros de l'histoire: Bambi et Féline. Ils grandirent au cours de la préparation du long-métrage. Tous les animateurs les obsèvèrent et les apprivoisèrent, afin de pouvoir les dessiner avec la perfection que l'on leur connaît.  

'' Dans le dessin animé, c'est le mouvement qui prime! Le dialogue ne doit être employé qu'avec parcimonie. Les gestes des personnages peuvent s'accompagner de quelques paroles mais ce sont les gestes qui comptent, non les paroles''  - Walt Disney.

----

Dût au veillisement des films et bandes audio, le film a eu droit à 3 doublages français différents.

1^er doublage (1945) VF Introuvable à ce jour

Doublage déchu / Discontinué

• Hélène Tossy : Mère de Bambi 
• Marie-Claire Marty : Féline enfant

2^e doublage (années 1970) RARE -» Bande annonce de cette version dans nos archives vidéos!

Doublage déchu / Discontinué

• Franck Baugin : Bambi jeune
• Bernard Alane : Bambi adulte
• Liliane Patrick : Mère de Bambi
• Aurélia Bruno : Panpan jeune
• Jean-François Duhamel : Panpan adulte

3^e doublage (1993) Présente dans toutes les ressorties à ce jour, depuis 1993.

• Célim Mouhoubi : Bambi jeune
• Bernard Gabay : Bambi adulte
• Dimitri Rougeul : Panpan jeune
• Emmanuel Karsen : Panpan adulte
• Jehan Pages : Fleur jeune
• Emmanuel Curtil : Fleur adulte
• Morgan Flahault : Féline jeune
• Aurélia Dausse : Féline adulte
• François Marthouret : Le Grand Prince de la forêt
• Maïk Darah : Mère de Bambi
• Édith Barijoane : M^me Lapin
• Gérard Hernandez : M. Hibou
• Bénédicte Lécroart : Soliste chansons
• Jean-Claude Corbel : Soliste chansons