Scamp, le fils de Lady et Clochard, est ennuyé par la vie domestique. Après avoir rompu de nombreuses règles de la maisonnée, il est attaché à une niche puis réprimandé par son père au sujet de son mauvais comportement et de l'importance de respecter les règles. Exaspéré, le chiot boudera, jusqu'à-ce qu'il fasse la connaîssance d'un groupe de chiens nommé ''Les Sans-Colliers / Chiens de la Casse'', dont le mode de vie est en réalité tout ce dont Scamp a toujours rêvé! C'est ainsi que Scamp souhaite alors les rejoindre...  Ainsi que commencera l'aventure du fils de Clochard et Lady.

Saura-t-il réaliser ses erreurs et les conséquences de ses choix?

 

  

 

Voix Anglaises

• Scott Wolf : Scamp
• Alyssa Milano : Angel
• Chazz Palminteri : Buster (Caïd)
• Jeff Bennett : Clochard /Jock / César / le gardien de la fourrière
• Jodi Benson: Lady
• Bill Fagerbakke : Mooch (Truffe)
• Mickey Rooney : Sparky (Flèche)
• Bronson Pinchot : Francois (Honoré)
• Cathy Moriarty : Ruby (Rubis)
• Debi Derryberry : Annette (Prudence)
• Kath Soucie : Danielle (Constance) / Colette (Clémence)
• Barbara Goodson : Darling
• Nick Jameson : Jim Dear (Jim Cheri)
• Tress MacNeille : Aunt Sarah (tante Sarah) / Am
• Mary Kay Bergman : Si
• Andrew McDonough : Junior
• Jim Cummings : Tony
• Michael Gough : Joe

 

Voix Européennes-Françaises

• Emmanuel Garijo : Scamp
• Emmanuel Dahl : Scamp (chant)
• Ludivine Sagnier : Ange
• Veronica Antico : Ange (chant)
• Jacques Frantz : Caïd
• Jacques Mercier : Caïd (chant)
• Guillaume Lebon : Clochard
• Olivier Constantin : Clochard (chant)
• Pierre Baton : Jock
• Pascal Renwick : César
• Emmanuel Curtil : le gardien de la fourrière
• Barbara Tissier : Lady
• Bénédicte Lecroart : Lady (chant)
• Renaud Marx : Truffe
• Gérard Rinaldi : Flèche
• Éric Metayer : Honoré
• Elisabeth Wiener : Rubis
• Claire Bouanich : Prudence
• Kelly Marot : Constance
• Camille Donda : Clémence
• Sophie Deschaumes : Darling
• Michel Papineschi : Jim Chéri
• Paule Emanuele : tante Sarah

 

Voix Américaines-Françaises

• Hugolin Chevrette : Scamp
• Patrick Olafson-Hénault : Scamp (chant)
• Marie-Josée Gagnon : Angel
• Manuel Tadros : Buster
• Mario Fraser : Clochard
• Pierre Auger : Jock
• Yves Massicotte : César
• André Ducharme : le gardien de la fourrière
• Natalie Hamel-Roy : Lady
• Nancy Fortin : Lady (chant)
• François L'Écuyer : Mooch
• Pierre Verville : Sparky
• François Sasseville : François
• Élise Bertrand : Ruby
• Camille Cyr-Desmarais : Annette
• Violette Chauveau : Danielle
• Kim Jalabert : Colette
• Hélène Mondoux : Darling
• Mario Desmarais : Jim Chéri
• Béatrice Picard : tante Sarah
• Catherine Léveillé : Junior
• Michel Charette : Otis
• Chantal Baril : Mme Mahonay

 

 

Tel en était la tendance vers la fin des années 1990 chez Disney, à pour ou bien que souvent à contre, beaucoup de classiques de l'âge d'or et de la renaissance du studio ont eu droit à une suite directement parrue en vidéo. Tel que tout film du genre, le budget de production est de loin inférieur à l'original. De par ce fait, La Belle et le Clochard II n'a malheureusement pas fait exception à la règle, bien que cette suite est tout de même de très bonne qualité à titre comparatif avec les autres suites à faible budget.

 

Ce film est sorti le 27 Février 2001 en Amérique (Canada et États-Unis) puis un peu plus tard la même année en date du 23 Novembre 2001 en Europe (France).

 

---

 

Scénario Officiel

 

 

Quelques mois se sont écoulés depuis que Lady a donné naissance à quatre adorables chiots : trois d'entre eux - Prudence, Constance et Clémence - ressemblent à s'y méprendre à leur maman, tandis que le garçon, Scamp, a déjà l'esprit rebelle et l'apparence physique de son père. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'on le surnomme affectueusement Fripon. Tous vivent heureux et paisibles dans la maison de la famille Darling.

Tous, non… car Scamp est visiblement en pleine crise d'adolescence, se montrant rétif au port du collier et à toutes sortes de règles de vie civilisée. Ses jeux avec Junior, le fils du couple Darling, transforment régulièrement la maison en un vrai champ de bataille. Si bien qu'un jour, en guise de punition, il se retrouve enchaîné à la niche, au fond du jardin.

C'est alors qu'un groupe de chiens errants passe devant la maison. Envieux de leur liberté, impressionné par leur courage, Scamp est immédiatement fasciné par Le Caïd / Buster, leur chef, qui incarne à ses yeux tout ce qu'il rêve d'être, à savoir un vrai rebelle. Se libérant de sa chaîne, il rejoint le groupe, bien décidé à vivre la plus grande aventure de sa jeune existence. Mais Le Caïd / Buster, pour accepter Scamp dans sa bande, le soumet à une série d'épreuves, toutes plus difficiles les unes que les autres…

 

 

---