Episode 1 : L'académie de dressage de dragons
(How to Start a Dragon Academy)
 

Résumé: Même si les dragons et les vikings ont fait la paix, des problèmes subsistes. Les dragons restent des dragons et certaines personnes aimeraient les voir loin de Beurk. Harold et ses amis doivent trouver une solution pour que les problèmes entre vikings et dragons s'arrangent.

Personnages présents: Harold, Gueulfor, Stoïc, Krokmou, Astrid, Tempêtard, Varek, Bouledogre, Rustik, Croche-fer, Kognedur, Kranedur, Prout & Pète et Mildiou


 

Episode 2 : Viking à tout faire
(Viking for Hire)
 

Résumé: Depuis que les dragons font partie intégrante de la vie à Beurk, Gueulfor n'a plus d'emploi. Harold décide de lui venir en aide pour trouver un nouveau job, mais tenter de réhabilité un viking qui a passé sa vie à fabriquer des armes pour tuer les dragons ne sera pas si facile …

Personnages présents: Harold, Gueulfor, Stoïc, Krokmou, Astrid, Tempêtard, Varek, Bouledogre, Rustik, Croche-fer, Kognedur, Kranedur, Prout & Pète et Mildiou

 

Episode 3 : La ferme des animaux
(Animal House)
 

Résumé: Alors que les dragons vivent en harmonie avec les vikings, les animaux du village n'ont toujours pas compris qu'il n'y avait plus rien à craindre d'eux et ne produisent plus de lait ou d'oeufs. Harold doit trouvé rapidement une solution alors que Stoick est confronté à l'annonce d'une tempête énorme.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor, Gothi,  Bucket et Mulch.

 

Episode 4 : Duo d'enfer
(The terrible twos)

Résumé: Harold et ses amis trouvent un petit égaré dans la forêt, celui-ci est blessé et les vikings décident de le ramener au village. Mais ce petit dragon cause beaucoup de soucis, dont des problèmes avec Krokmou qui ne semble pas enchanté par sa présence …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Torche, Gueulfor et Stoick.

 

Episode 5 : La confiance règne
(In Dragons We Trust)
 

Résumé: Le soir des bottes, toutes les bottes des adultes de Beurk disparurent. Les preuves sur place prouvent que c'est un dragon qui les a dérobés et les a détruits. Plusieurs vikings dont Harold et ses amis doivent faire des tours de garde pour vérifier qui aurait bien pu faire ça. Mais les preuves que ces faits seraient causés par des dragons s'estompent …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Gueulfor et Stoick.

 

Episode 6 : Alvin le traître
(Alvin and the Outcasts)
 

Résumé: Il s'agit de la suite de l'épisode 5, alors que les dragons sont hors du village et que celui-ci est sans défense, Alvin le traître décide d'attaquer Beurk pour trouver le conquérant des dragons. Il ignore qu'il s'agit de Harold, mais il fera tout pour s'en emparer, même si les vikings ne se laisseront pas faire …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Alvin le traître, Savage, Gueulfor et Stoick.

 

Episode 7 : Comment choisir votre dragon
(How to pick your dragon)
 

Résumé: Même si les dragons sont arrivé à Beurk, Stoick continue de réagir comme un viking envers ceux qui sont sauvage, cela cause des soucis. Harold va tenter de lui expliquer comment réagir avec les dragons et lui en trouver un adapté à sa personnalité.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor et Tornado.
 

 

Episode 8 : Portrait de Harold en homme fort
(Portrait of Hiccup as a Buff Man)
 

Résumé: Chaque chef de Beurk reçoit un jour un bouclier peint de lui et de son fils pour mettre dans la grande salle. Mais en voyant le résultat d'un lui beaucoup plus fort qu'il ne l'est, il se rend compte qu'il n'est pas le fils idéal pour son père. Il veut donc lui prouver le contraire en trouvant le trésor de Hamish II, un trésor que son père n'a jamais pu trouver.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor, Bucket et Mulch.

 

Episode 9 : Fleurs de dragon
(Dragon flower)
 

Résumé:  L'île de Beurk étant isolée de tout, les vikings ont de temps en temps besoin d'être ravitaillé. Le marchand Johann se charge de ça et va d'îles en îles avec ses marchandises pour faire des échanges et donner aux habitants de Beurk ce qu'ils veulent. Mais depuis sa visite, les dragons semblent souffrir d'une étrange allergie …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Tornado, Gueulfor, Gothi, Milviou, Marchand Johann, Bucket et Mulch.
 

 

Episode 10 : Ingrid au rapport, partie 1
(Heather report, part 1)
 

Résumé: Rustik et Croche-fer découvre un bateau détruit sur une plage de Beurk, il y emmène ses amis et y découvrent une jeune fille du nom de Ingrid. Elle s'intéresse de très près aux dragons et même si Harold et les autres garçons lui font confiance, Astrid pense qu'elle n'augure rien de bon.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Ingrid, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Savage et Alvin.

 

Episode 11 : Ingrid au rapport, partie 2
(Heather report, part 2)
 

Résumé:  Il s'agit de la suite de la première partie. Harold et ses amis mettent au point un plan d'attaque pour récupérer le livre des dragons sur l'île des bannis. Mais après avoir capturer Ingrid, celle-ci s'échappe et fera tout pour retourner sur l'île, elle aussi.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Ingrid, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Bucket, Savage et Alvin.

 

 

 

Episode 12 : Le festiver
(Thawfest)
 

Résumé: Une fois par an, les jeunes vikings ont l'occasion de prouver leur force en s'affrontant dans une compétition féroce. Chaque année, Rustik gagne le concours et se la ramène avec ses médailles. Mais cette fois, 3 nouvelles épreuves avec les dragons vont permettre à Harold d'espérer change la donne au moins une fois …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Ingrid, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Bucket, Mulch, Stoick, Gueulfor et Spitelout

 

 

Episode 13 : Coup de foudre
(When Lightning Strikes)
 

Résumé: De violants orages frappent Beurk et les éclaires s'écrasent sur les maisons. Mildiou accuse les dragons de causer la colère de Thor et veut que Krokmou soit banni du village. Harold et ses amis décident de trouver une solution pour apaiser la colère du dieu et ne pas se séparer du furie nocturne.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor, Bucket, Mulch et Mildiou

 

 

Episode 14 : Ce qui vole sous le sol
(What Flies Beneath)
 

Résumé: D'énormes trous sont creusé partout dans Beurk par un murmure mortel qui semble de très mauvaise humeur. Krokmou tente de s'en débarrasser, mais sans savoir s'envoler, il n'a aucune change. Mais le dragon ne semble pas vouloir laisser tomber de si tôt ...

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor, Bucket et Mulch.

 

 

Episode 15 : Double délire
(Twinsanity)
 

Résumé: Chacun des jeunes vikings entraine son dragon avec plus ou moins de succès et le rapport qu'ils entretiennent est très fort. Mais les jumeaux Kranedur et Kognedur ont beaucoup de mal à s'entendre entre eux, ce qui cause des soucis, d'autant plus que leur dragon à deux tête. Et l'arrivé du nouveau chef de Berserkers à Beurk n'augure rien de bon pour le village …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Dagur et Gueulfor.

 

 

Episode 16 : Rebelle
(Defiant one)
 

Résumé: Lors d'une expédition de sauvetage de dragon ordonné par Stoick, Rustik décide de n'en faire qu'à sa tête et de prendre une autre direction que celle de Harold. Celui-ci se lance à sa poursuite mais les deux garçons se retrouvent dans un ouragan qui les amène directement sur l'île des bannis.

 

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Tornado, Gueulfor, Alvin et Savage.

 

 

Episode 17 : Les marais barrés
(Breakneck Bog)
 

Résumé: Stoick part à la recherche de quelque chose qu'il a perdu et veut absolument retrouver mais n'arrive pas à trouver le navire du marchant Johann. Harold part alors avec ses amis pour ramener à son père ce qu'il voulait. Mais le bateau du marchant a été attaqué par un monstre venant des marais barrés ...

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Tornado et Gueulfor.

 

 

Episode 18 : Pierre aux merveilles
(Gem of a different color)
 

Résumé: Varek trouve une pierre qui change de couleur et brille dans la nuit. Il la ramène à Beurk où Gueulfor lui explique que c'est une pierre de la bonne fortune. Mais Harold et ses amis se rendent vite compte qu'il s'agit d'un oeuf d'ailes de la mort et Rustik a ramener des oeufs au village. Les dragons sont très en colère et bien décidé à retrouver leurs enfants …

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Tornado, Gueulfor, Gustave, Mulch et Bucket.

 

 

Episode 19 : En famille, partie 1
(We are family, part 1)
 

Résumé: Alors que la fête en l'honneur du grand Bork se prépare, les vikings du village décident de donner toutes les notes de celui qui a écrit le livre des dragons à pu prendre avant de rédiger son ouvrage. Harold y découvre qu'il existe une île peuplée de furie nocturne et il est bien décidé à la trouver.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Gueulfor, Spitelout, Mildiou, Alvin, Savage, Mulch et Bucket.

 

 

Episode 20 : En famille, partie 2
(We are family, part 2)
 

Résumé: La suite de l'épisode précédent. Harold est tombé dans le piège de Mildiou et des bannis et s'est fait capturer par Alvin. Krokmou est également captif et la situation semble désespérée, mais Stoick, Gueulfor et les enfants volent vers l'île en pensant y trouver les furies nocturnes.

Personnages présents: Harold, Krokmou, Astid, Tempête, Rustik, Croche-fer, Varek, Bouledogre, Knognedur, Kranedur, Prout & Pète, Stoick, Tornado, Gueulfor, Mildiou, Alvin et Savage.