pour moi, elle est évidement décédée.
car a la fin du film quand balto lui parle, elle redevient "esprit"
j'imagine mal quel soit esprit est vivante a la fois

et pour ceux qui pensent quelle est un fantôme je ne dirais pas ça car ça voudrait dire qu'elle ne repose pas en paix .
_______________________________________________________
ô, toi ennemi qui m'insulte,
tel une comédie inculte,
puisque tel est ton désire,
j'irais donc... me faire cuire!