Ce jeune ourss tombe amoureux lors des retrouvailles des tous les ours à la rivière aux saumons. Alors qu'elle est entrain de regarder l'eau surement à la recherche d'un poisson à attraper, un jeune mâle vient lui donner un petit coup de flanc et lui offre un beau saumon. Elle ne peut résister et tombe amoureuse de lui. On les retrouve un peu plus tard lorsque tout le monde joue à ce raconter ce qu'ils ont fait pendant l'année. son raconte alors qu'il l'a rencontré  cette année mais il n'a même pas le temps de finir ce qu'il disait qu'elle le reprend pour modifier sa phrase. Ils finissent par se caliner en laissant partir le saumon du jeu.