Ce jeune ours tombe amoureux lors des retrouvailles des tous les ours à la rivière aux saumons. Il offre un poisson à une belle femelle et ils tombent amoureux. On les retrouve un peu plus tard lorsque tout le monde joue à ce raconter ce qu'ils ont fait pendant l'année. Il raconte alors qu'il a rencontré sa compagne cette année et n'a même pas le temps de finir ce qu'il disait que lui et sa femelle commencent à se calinant, laissant le saumon du jeu à un autre ours.