R�sum� des �pisodes © Miraculous Ladybug

Episode 1 : Le Collectionneur

Se sachant soupçonné suite à la disparition du livre où se trouvaient des informations sur les super-héros et miraculous, le Papillon décide de s'akumatiser lui-même, révélant ainsi au spectateur sa véritable identité mais devenant insoupçonnable auprès de Ladybug et Chat Noir. Il devient alors le Collectionneur et ambitionne de retrouver sa source d'inspiration en emprisonnant les monuments de Paris dans son nouveau livre... en attendant de pouvoir se saisir des miraculous qu'il convoite tant.

Episode 2 : Doudou Vilain

Ennuyée par l'atelier pâtisserie que Tom dirige à l'école, Chloé appelle les pompiers sans raison valable, poussant le directeur a punir toute l'école. Ecoeuré par son attitude, Adrien fait comprendre à la jeune fille qu'il mettra un terme à leur amitié si elle ne se comporte pas mieux. Le majordome de Chloé décide alors de l'aider dans sa quête de bonté en utilisant Doudou Malin, son ours en peluche, mais Chloé finit par perdre patience, congédiant son majordome qui se retrouve alors akumatisé en Doudou Vilain.

Episode 3 : Audimatrix

Nadja Chamack reçoit Ladybug et Chat Noir dans une toute nouvelle émission. Elle espère y révéler des secrets à leur sujet afin de propulser sa carrière, mais en dépit des photos à l'appui, Ladybug nie l'éventualité qu'ils soient en couple, quittant promptement l'émission, causant ainsi l'humiliation de Nadja Chamack qui se voit refusée sa promotion. Elle est alors transformée en Audimatrix, et bien décidée à faire monter l'audimat en crevant les écrans de la ville!

Episode 4 : La Befana

C'est l'anniversaire de Marinette aujourd'hui et Alya lui organise une fête surprise. La jeune fille de quatorze ans tombe toutefois tombe nez-à-nez avec sa grand-mère paternelle qui est venue pour la journée, ne l'ayant plus revu depuis des années, pensant qu'elle fête ses dix ans. Marinette n'ose pas lui dire qu'elle n'aime pas ses bonbons et que les activités ne sont plus de son âge... Et le réaliser transforme sa grand-mère en Befana, asservissant les uns en les transformant en anges à son service, transformant les autres en statue de charbon.

Episode 5 : Riposte

M. d'Argencourt organise une journée porte ouverte à l'école d'escrime, l'opportunité pour Marinette de se rapprocher d'Adrien, mais Kagami, nouvelle arrivante, tente de s'imposer en défiant le meilleur élève pour raffler la seule place disponible. Adrien l'affronte et, par un malheureux concours de circonstance, Marinette doit décider de l'issue de la joute, attribuant le point au jeune homme. Privée de la place qui lui revenait et refusant une revanche, Kagami se retire en silence, vite rattrapée par un akuma qui la transformera en Riposte pour se venger de l'injustice subie.

Episode 6 : Robostus

Bien qu'il ne pense pas que les autres étudiants soient prêts à découvrir Markov qu'il camoufle dans son sac, Max n'a néanmoins plus le choix lorsque les données de l'école sont menacées par un virus informatique : son robot doit l'aider à intervenir! Mais les choses dérapent et le proviseur les sépare, causant l'akumatisant de Markov, dont les émotions sont bien réelles, en Robostus. S'étant renseigné sur l'utilité des miraculous convoité par le Papillon, le petit robot compte bien les utiliser lui-même pour devenir humain et ne plus jamais être séparé de Max...

Episode 7 : Gigantitan

Alors que le Papillon tente d'akumatiser le majordome tourmenté d'Adrien, celui-ci s'appaise en retrouvant le top modèle. L'akuma change alors de cible et va se loger dans le bracelet d'un bébé frustré de ne pas avoir pu obtenir sa sucette tant convoitée. Contraint mais forcé, le Papillon le transforme alors en gigantitan, mais le petit devenu grand est littéralement incontrolable et ne cherche finalement qu'une chose : sa précieuse sucette...

Episode 8 : Le Hibou Noir

Qui n'a jamais rêvé de devenir un super-héro? Certainement pas M. Damocles qui enfile son costume de Hibou aussitôt l'école fermée, s'attirant souvent quelques ennuis, poussant Chat Noir et Ladybug à veiller sur lui. C'est en élaborant un plan pour le ramener à la raison que Ladybug révèle par accident son identité, lui attirant la dérision des chaînes de télévision. Blessé dans son orgueil, M. Damoclès sera transformé en Hibou Noir par le Papillon afin de devenir le seul vrai super-héro de Paris - le plus proche, en tout cas, de se saisir des miraculous des deux comparses!

Episode 9 : Glaciator

Alors que Marinette se faisait une joie de partager avec Adrien l'une des glaces "magiques" d'André le glacier des amoureux, le groupe d'amis apprend que le jeune homme ne pourra pas les rejoindre. Déçue, Marinette fait comprendre à André qu'elle n'a pas d'amoureux et que ses glaces ne sont pas magiques, ce qui brise le coeur d'André qui croyait dur comme fer à sa propre magie. Akumatisé en Glaciator par le Papillon, il gèle les corps et compte bien se venger de Marinette... Pendant ce temps, Chat Noir prépare une surprise pour Ladybug dans l'espoir de gagner son coeur.

Episode 10 : Sapotis

Alya et Marinette se sont organisées une soirée pyjama pendant que les deux petites soeurs de la jeune créole sont censées dormir, mais ces dernières n'ont visiblement pas envie de fermer l'oeil et enchaînent les bêtises, rejetant la faute sur les sapotis. Agacée, Alya finit par les punir et le Papillon décide de s'en mêler, transformant les deux petites en Sapotis capables de se dédoubler. Ladybug et Chat Noir se retrouvent alors vite dépassés et le lucky charm conduit Marinette à Maitre Fu afin de faire appel à un autre super-héro de son choix : Rena Rouge.

Episode 11 : Gorizilla

Un film d'auteur dont la mère d'Adrien joue le rôle principal passe exclusivement aujourd'hui au cinéma, mais Gabriel n'écoute même pas la demande de son fils. Le jeune homme décide alors de filer en douce, mais son père fait le lien entre sa bague et celle de Chat Noir et se rend vite compte de son escapade. Il lance alors le gorille à sa recherche, mais celui-ci se retrouve très vite contrarié, non seulement par sa perte dans le métro, mais également après avoir essuyé plusieurs contraventions d'un agent de police. Il se retrouve alors akumatisé en Gorizilla pour retrouver Adrien.