Nani est une jeune femme, s'occupant seule de sa sœur Lilo depuis le décès de leurs parents. La relation entre les deux sœurs est unie par un lien fort, mais ce qui n'empêche pas les disputes et les bagarres d'arriver constamment. En plus de cela, Nani doit faire face aux régulières apparitions de l'agent Bubbles, qui se présente comme "éducateur" et la menace de la séparer de Lilo, si jamais elle n'améliore pas les conditions de vie de cette dernière. Aidée de David, dont Nani est secrètement amoureuse, elle fera alors tout ce qui est en son pouvoir pour redresser la situation dans laquelle elle se trouve.