Episode 1 : Beyond the Corona Walls
| Titre français : Au-delà des murs de Corona |

   Raiponce goûte enfin à la liberté et est si ravie de découvrir le monde que ses proches en ont du mal à la suivre ! Leur périple les mène, Eugène, Cassandra, Lance, le Satyre et elle, tout droit dans la cité de Vardaros qui n'est plus que l'ombre d'elle-même, le Baron en ayant pris possession. Ce dernier, découvrant l'arrivée de Flynn, décide de se venger de ce qu'il a fait à sa chère pouliche, décidant alors de l'enlever et de le pousser à un mariage forcé. Pendant ce temps, les filles font la rencontre de la mystérieuse Adira...

 

 

Episode 2 : The Return of Quaid
| Titre français : Le Retour de Quaid |

 

   Le petit groupe est sur le point de quitter Vardaros lorsque la Fouine annonce imposer sa loi. Bien décidée à libérer la ville, Raiponce parvient à le chasser, mais sa victoire est de courte durée : la Fouine annonce qu'il reviendra avec des renforts et qu'elle ne sera pas éternellement là pour protéger les villageois. Raiponce cherche alors un symbole qu'elle découvre en Quaid, l'ancien shérif, qui s'est retiré il y a plusieurs années. Raiponce parviendra-t-elle à lui redonner espoir et rendre à la ville sa grandeur passée?

 

 

 

Episode 3 : Goodbye and Goodwill
| Titre français : Au revoir, Vardaros |

 

    Alors qu'ils s'apprêtent à quitter Vardaros, Raiponce décide d'organiser un festival de l'amitié. Les habitants ne sont toutefois pas intéressés par ces bons sentiments et ne s'inscrivent finalement que lorsque Cassandra se bat avec eux. Les deux amies rentrent alors en compétition pour organiser les meilleures épreuves, installant un froid entre elles que Eugène décide de résoudre avec une solution créative comme Raiponce le ferait : en enchainant les deux amies alors qu'elles préparaient la course au gaufre. C'est toutefois un tout autre animal que Lance et le Pied Froid ont lâché...

 

 

 

Episode 4 : Forest of No Return
| Titre français : La Forêt sans retour |

 

    En suivant la piste des rochers noirs, le petit groupe doit traverser la Forêt sans retour, une terrible région où les arbres sont mus d'une volonté propre leur permettant de se mouvoir comme ils l'entendent, où les flaques vous transportent dans une autre partie de la forêt et où il est donc difficile de retrouver son chemin, en plus des créatures dangereuses qui l'y habitent. Eugène, habitué à vagabonder sur les routes, souhaite faire ses preuves, mais seule Adira possède la carte étrange qui permet de comprendre cette forêt et en sortir vivant... 

 

 

 

Episode 5 : Freebird
| Titre français : Libre comme un oiseau |

 

     Un léger accident de la route pousse les garçons à mesurer leur force pour savoir qui sera le plus apte à changer la roue de leur caravane. Pendant ce temps, Raiponce entraine Cassandra à la découverte de la forêt. Toutes deux tombent sur un étrange duo qui les invite à boire un thé magique. Celui-ci les transforme en effet en oiseaux ! Passée la surprise et la colère, Raiponce saisit l'opportunité de voler de ses propres ailes avant de réaliser que le duo avait une toute autre idée en tête...

 

 

 

Episode 6 : Vigor the Visionnary
| Titre français : Vigor le visionnaire |

 

       Eugène et Raiponce entendent bien passer une journée en amoureux, mais un son étrange les amène près d'une roulotte où ils font la rencontre de Vigor le visionnaire, un petit singe doté de dons de voyance. Eugène n'est absolument pas convaincu et revient sur ses pas pour récupérer l'argent qu'on lui a escroqué, mais ils découvrent Madame Bobardi en larmes : Vigor a été enlevé! Et Eugène découvre le peigne qu'il avait volé sur les lieux du crime, le mettant ainsi sur la piste de Angry (Furieuse) et Red (Rouquine), parties à la recherche de leur famille...

 

 

 

 

Episode 7 : Keeper of the Spire
| Titre français : La gardienne de la cime |

 

     Adira conseille à Raiponce de se rendre au sommet du pic qui leur fait face afin de récupérer le dernier morceau de parchemin qui leur manque. Malheureusement, Raiponce a besoin de suivre l'horripilante prétendue conservatrice de la montagne afin de trouver le caveau où se trouve ce qu'elle recherche... et elle devra affronter la terrible créature qui protège ce lieu sacré.

 

 

 

 

Episode 8 : King Pascal
| Titre français : Le Grand Lézardus |

 

  Guidés par les rochers, le petit groupe d'aventurier s'aventure en mer, mais un accident est vite arrivé et le bateau chavire. Arrivé sur une île, le groupe décide d'en tirer profit et Raiponce instaure un concours de construction de la plus belle cabane. Elle est toutefois très vite détournée de sa tâche lorsqu'elle rencontre de drôles de créatures qui vénèrent Pascal, ce qui lui fait réaliser qu'elle l'a beaucoup sous-considéré dernièrement. Ce qu'elle comprendra également bien vite, c'est que les créatures qui le vénèrent le pensent capable d'affronter un monstre, mettant sa vie en péril...

 

 

 

Episode 9 : There's Something about Hook Foot
| Titre français : L'amour du Pied Froid |

 

     Le comportement de Hook Foot (Le Pied Froid) est de plus en plus étrange et Eugène se dévoue pour l'interroger. Il apprend alors que le brigand est tombé amoureux d'une femme... Femme qui s'avère être en réalité une sirène. Ce n'est d'ailleurs pas la seule chose étonnante qu'ils apprennent à son sujet : Séraphina a offert un objet à Hook Foot qui s'avère être plus précieux qu'elle ne l'a laissé entendre, lui attirant bien vite des ennuis... 

 

 

 

 

Episode 10 : Happiness is...
| Titre français : La Recette du bonheur |

 

   Raiponce découvre que de nombreuses lanternes de Corona ont volé jusqu'à l'île et parmi celles-ci se trouve l'une de celles de son père dans lequel il a glissé une lettre. La lire frappe Raiponce d'un mal du pays et d'une nostalgie qui la dépriment, la poussant à s'isoler. Elle retrouve ainsi un fétiche égaré qui lui apporte un bonheur réconfortant via des visions qu'elle partage avec ses amis, jusqu'à ce que le besoin devienne si oppressant qu'il les divise...

 

 

 

 

Episode 11 : Max and Eugene in "Peril on the High Seas"
| Titre français : Max et Eugène dans "Péril en haute mer" |

 

      Le petit groupe parvient enfin à quitter l'île sur laquelle ils avaient fait naufrage, mais le trajet ne se fait pas sans heurt : à force de se disputer, Max et Eugène passe par dessus bord et se retrouve perdu en pleine mer. Comble de malchance, le seul navire passant par là pour leur permettre de survivre et un navire de prisonniers... qui ont fait une mutinerie ! Le duo se retrouve alors avec tous leur antagonistes passés à bord et devra apprendre à s'accorder sur le respect des règles ou la meilleure façon de les outrepasser si besoin est... !

 

 

 

Episode 12 : Curses!
| Titre français : Le Mauvais Sort |

 

   Sur le point de franchir les gorges de Lombard, Raiponce fait accidentellement tomber le télescope que lui a offert son père. En allant le récupérer, elle tombe sur Vigor et Madame Bobardi qui en ont fait leur possession. Refusant d'acheter son propre bien, Raiponce se retrouve victime d'un mauvais sort jeté par Vigor. D'abord sceptique, elle se laisse toutefois convaincre après quelques maladresses et Eugène cherche alors un moyen de lui redonner confiance en elle et lui permettre de garder ce cadeau auquel elle tient tant...

 

 

 

Episode 13 : The Eye of Pincosta
| Titre français : L'Oeil de Pincosta |

 

                 Eugène est arrêté pour avoir mis les pieds dans une ville où il avait dérobé l'oeil de Pincosta par le passé. Raiponce part donc à la recherche du précieux bijou volé pour sauver son ami d'une sentence terrible dans les mines. A son grand regret, la partenaire du larcin réalisé à l'époque n'est autre que Pouliche avec qui elle devra faire équipe afin de parvenir à ses fins... Mais le chemin est semé d'embuches et il leur faudra littéralement se battre pour espérer s'en sortir.

 

 

 

 

Episode 14 : Rapunzel and the Great Tree
| Titre français : Raiponce et le Grand Arbre |

 

     Alors qu'elles se promènent à cheval, Cassandra et Raiponce découvrent le Grand Arbre permettant de traverser la montagne les menant au Dark Kingdom. Avant qu'ils ne puissent s'y rendre toutefois, le groupe est attaqué par Hector, l'un des membres de la confrérie dont fait partie Adira. Le périple une fois à l'intérieur est également dangereux : le groupe découvre une incantation obscure liée à la lune qui détruit tout. Cassandra explose en accusant Adira, ce qui pousse Raiponce à utiliser de sa voix royale pour la ramener à l'ordre, éloignant les deux amies... Hector, qu'ils avaient semé, les retrouve alors et éveille la puissance endormie de Zhan Tiri, blessant à jamais l'un des membres du groupe.

 

 

 

 

Episode 15 : The Brothers Hook
| Titre français : Les Frères froids |

 

      Pendant que le groupe se chamaille pour la dernière pomme, Raiponce tombe sur une affiche promotionnelle l'informant que la Main Froide se produit en concert non loin de leur emplacement. Afin de réunir les deux frères, elle décide d'aller y assister, mais elle découvre que la Main Froide a détruit les rêves du Pied Froid plutôt que l'encourager à réaliser ses rêves lui aussi. Accompagnant la Main Froide au lieu du mariage où il va se produire pour son mécène, le Pied Froid est bien décidé à se venger, jusqu'à ce qu'il doive finalement sauver la carrière de son frère avec son propre talent de danseur... 

 

 

 

Episode 16 : Rapunzel : Day One
| Titre français : Retour à la case départ |

 

  Après les événements survenus dans le Grand Arbre, les tensions entre Cassandra et Raiponce sont palpables. La princesse refuse de rester en froid avec sa meilleure amie et tente de renouer le dialogue, mais plus elle tente et plus Cassandra se referme sur elle-même. Alors qu'elles se sont isolées pour récupérer du bois afin de restaurer leur caravane, elles tombent sur une échoppe magique et Cassandra jette par accident un sort d'oubli à Raiponce... qui ne se souvient plus être jamais sortie de sa tour...   

 

 

 

 

Episode 17 : Mirror, mirror
| Titre français : Miroir, mon beau miroir |

 

    La pluie battante pousse Raiponce et ses amis à trouver abri dans une étrange demeure faite intégralement de coquillages : la maison de la Veille de Demain. Très vite, toutefois, un comportement étrange se fait ressentir chez le Satyre. Raiponce découvre qu'il a été remplacé par un double sorti d'un étrange miroir. Très vite, la princesse se rend compte que chacun de ses amis a été remplacé et prisonnier. Il lui faut alors résister aux doubles qui les remplacent afin de pouvoir sortir les originaux de leur prison...

 

 

 

Episode 18 : You're Kidding Me!
| Titre français : Un vrai jeu d'enfant |

 

      En cherchant la sortie de la maison de la Veille de Demain, le petit groupe tombe sur une pièce étrange dans laquelle ils trouvent de nombreux jouets. Parmi ceux-ci : une toupie qui, une fois activée, transforme Lance, Cassandra et Shorty en enfants. Evidemment, Raiponce et Eugène n'ont qu'une heure pour inverser le sort sans quoi leurs amis garderont cette forme à jamais...

 

 

 

 

Episode 19 : Rapunzeltopia
| Titre français : TBA |

 

     Raiponce ouvre les yeux à Corona. De retour au jour de son couronnement, elle tente de comprendre si ce qu'elle a vécu a été un mauvais rêve et si elle doit accepter de monter sur le trône, son présent semblant trop parfait pour être réel. C'est alors qu'une autre Raiponce lui apparait pour la mettre en garde : elle est toujours prisonnière de la demeure de la Veille de Demain et, si elle ne se rend pas aux rochers noirs pour reprendre le contrôle, elle sera éternellement enfermée dans cette utopie... Alors que ses amis la recherchent, Cassandra s'aventure dans une mystérieuse pièce...

 

 

 

Episode 20 : Lost and Found
| Titre français : TBA |

 

        N'étant plus très loin d'atteindre le Royaume des Ombres, Raiponce décide de s'offrir une pause méritée avec Eugène pour que celui-ci oublie ses contrariétés. Ils n'ont ceci dit pas tellement le temps d'en profiter que Madame Bobardi interrompt de nouveau leur plan romantique pour leur offrir une prédiction de Vigor. Ce dernier, bien loin d'être ce qu'il parait, les entraine dans un mystérieux labyrinthe renfermant le dernier morceau de parchemin qu'ils recherchent... et une prédiction bien funeste.

 

 

 

Episode 21 : Destinies Collide, Part 1&2
| Titre français : TBA |

 

   Le groupe arrive enfin à destination ; le Royaume des Ombres est à portée de main... du moins à un gouffre près. Ce n'est hélas pas la seule mauvaise surprise à les attendre : parmi les nombreux pièges préservant quiconque de pénétrer dans ce lieu maudit, le régent de ce royaume abandonné, tout comme ses ancêtres, leur réserve également un accueil mouvementé. Mais alors que Raiponce arrive non sans mal devant la pierre de lune qui mettrait un terme à la propagation des rochers noirs, la terrible prophétie de Lord Demanitus se réalise...