Zira n'est pas morte malgr� sa chute et Nuka ne s'�tait qu'�vanouit lors de l'accident du barrage.
Scar quant � lui avait r�ussi � prendre la fuite face aux hy�nes lors du combat final et � d�gag� Nuka des tas de troncs d'arbres qui l'emp�chaient d'aller livrer le combat contre Simba aupr�s de sa m�re.
Vitani et les autres lions et lionnes faisant partis des Terres Interdites ont compris qu'ils ne faisaient qu'un avec les Pridelanders et avaient rejoints la cause de Simba.
Kovu et Kiara,maintenant unis font eux aussi partis du grand Cycle de la Vie.
Kovu doit apprendre � devenir roi pour maintenir son futur royaume dans le Cycle Infini de la Vie.
De nouveaux Outlanders sont arriv�s � cause de l'inondation et se sont install�s sur les Terres Interdites.
Un jeune lion qu'on croyait mort va refaire surface et va boulverser le Cycle de la Vie et grandement le changer.
Enfin,un terrible complot se pr�pare contre le Prideland et ses habitants.
Longueur :