Nala vient d'apprendre la mort de son meilleur ami Simba et Scar vient d'�tre nomm� roi. Le soir venu, Nala pleure, se sentant seule dans la grotte. �puis�e, elle finit par s'endormir, ses yeux encore emplis de larmes.
Scar peut avoir fait partir Simba, mais il ne peut pas le faire partir des r�ves de Nala.