La fille du divorce...
J'ai lu un texte magnifique hier soir, qui a su me mettre les larmes aux yeux, et j'ai d�cid� de l'illustrer : http://nakouwolf.deviantart.com/art/Daughter-of-Divorce-274141481
Ce texte parle de la "fille du divorce". Je vous le traduirais � l'occasion pour que vous puissiez comprendre, mais ce qui est dit est juste, malgr� la tristesse du texte, tr�s vrai.
Un divorce brise les rep�res d'un foyer stable, blesse les enfants de notre g�n�ration, et est pourtant devenu si commun... Je suis d�sol�e d'avoir constat� que beaucoup d'entre vous en ont souffert. Surtout quelqu'un que j'aimais beaucoup, qui en a �t� d�truit. J'ai moi-m�me connu �a pendant mon adolescence, et je ne peux que compatir � ceux qui traversent et traverseront ce genre de choses. Aucun d'entre vous ne m�ritera jamais de voir ses parents se s�parer, douter de leur amour, voir les choses changer et grandir dans cette "troisi�me guerre mondiale" comme le dit P!nk... Mais chacun d'entre vous peut soutenir celui qui traverse cette peine et s'entraider. Je serais l� en cas de besoin, car aucune peine r�elle ne m�rite d'�tre ignor�e.
R�fl�chissez bien au mal qu'une s�paration peut impliquer avant de choisir la facilit�... Des vies peuvent en �tre bris�es. Pour un simple manque de communication...
-----
Je trouvais que Kiara, Simba et Nala collaient le mieux pour cette image. J'avais toutes les poses en t�te en fonction des paroles du po�me / de la chanson, et m�me si je leur souhaite le grand amour, ils illustraient bien l'id�e =3
Comme d'hab, je sais pas si j'en suis contente x) Mais je tenais � la faire, ce texte est vraiment sublime... < 3
---------------
Traduction (approximative):
Avec quel p�re dansera-t-elle?
Quelle m�re s�chera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-t-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achev� sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Dans une telle envie d'innocence,
Elle veut combattre le monde de la peine.
Mais dans chaque d�chirure ou grimace,
Ses larmes la rendent honteuse.
Ils ne pouvaient pas rester ensemble,
Ne voulaient pas apprendre � se comprendre,
Et bient�t leur petit fille serait
Le seul lien qui tiendrait bon.
Et sans personne pour lui tenir la main, sans doux ou aimant baisers.
Elle a appris � aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un g�chis.
Avec qui dansera-t-elle � pr�sent,
Devra-t-elle simplement s�cher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Le foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se d�chire en morceaux,
Au travers de la s�paration et du divorce.
Ils se sont disput�s jusqu'� la conclusion,
De qui garderait la maison.
Lorsqu'ils ont remarqu� leur seule fille,
Qui �tait aussi silencieuse qu'une souris.
P�re secoua la t�te, non,
"Je n'ai pas de temps � perdre avec �a."
Alors qu'�tre une m�re pauvre et seule,
N'�tait pas le premier souhait de maman.
Et sans personne pour lui tenir la t�te haute, pas de doux et aimant baisers.
Elle a appris � aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un g�chis.
Avec qui dansera-t-elle � pr�sent,
Devra-t-elle simplement s�cher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se d�chire,
Via la signature du divorce.
Maman �tablit un rapide fin,
Et prends sa fille avec un soupire.
Avant leur d�part pour leur "foyer"
Ils disent leurs adieux sans larmes.
Le remariage prends tout juste quelques ann�es
Et de nouvelles familles arrivent.
La premi�re enfant de papa et maman,
Et rapidement d�laiss�e
Et elle se dit de garder la t�te haute, de vivre sans le monde qu'elle a rat�,
Elle a appris que l'amour n'a pas de monde, et ses parents n'ont pas de pardon.
Avec quel p�re dansera-t-elle?
Quelle m�re s�chera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses peurs?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achev� sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Ce texte parle de la "fille du divorce". Je vous le traduirais � l'occasion pour que vous puissiez comprendre, mais ce qui est dit est juste, malgr� la tristesse du texte, tr�s vrai.
Un divorce brise les rep�res d'un foyer stable, blesse les enfants de notre g�n�ration, et est pourtant devenu si commun... Je suis d�sol�e d'avoir constat� que beaucoup d'entre vous en ont souffert. Surtout quelqu'un que j'aimais beaucoup, qui en a �t� d�truit. J'ai moi-m�me connu �a pendant mon adolescence, et je ne peux que compatir � ceux qui traversent et traverseront ce genre de choses. Aucun d'entre vous ne m�ritera jamais de voir ses parents se s�parer, douter de leur amour, voir les choses changer et grandir dans cette "troisi�me guerre mondiale" comme le dit P!nk... Mais chacun d'entre vous peut soutenir celui qui traverse cette peine et s'entraider. Je serais l� en cas de besoin, car aucune peine r�elle ne m�rite d'�tre ignor�e.
R�fl�chissez bien au mal qu'une s�paration peut impliquer avant de choisir la facilit�... Des vies peuvent en �tre bris�es. Pour un simple manque de communication...
-----
Je trouvais que Kiara, Simba et Nala collaient le mieux pour cette image. J'avais toutes les poses en t�te en fonction des paroles du po�me / de la chanson, et m�me si je leur souhaite le grand amour, ils illustraient bien l'id�e =3
Comme d'hab, je sais pas si j'en suis contente x) Mais je tenais � la faire, ce texte est vraiment sublime... < 3
---------------
Traduction (approximative):
Avec quel p�re dansera-t-elle?
Quelle m�re s�chera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-t-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achev� sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
Dans une telle envie d'innocence,
Elle veut combattre le monde de la peine.
Mais dans chaque d�chirure ou grimace,
Ses larmes la rendent honteuse.
Ils ne pouvaient pas rester ensemble,
Ne voulaient pas apprendre � se comprendre,
Et bient�t leur petit fille serait
Le seul lien qui tiendrait bon.
Et sans personne pour lui tenir la main, sans doux ou aimant baisers.
Elle a appris � aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un g�chis.
Avec qui dansera-t-elle � pr�sent,
Devra-t-elle simplement s�cher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Le foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se d�chire en morceaux,
Au travers de la s�paration et du divorce.
Ils se sont disput�s jusqu'� la conclusion,
De qui garderait la maison.
Lorsqu'ils ont remarqu� leur seule fille,
Qui �tait aussi silencieuse qu'une souris.
P�re secoua la t�te, non,
"Je n'ai pas de temps � perdre avec �a."
Alors qu'�tre une m�re pauvre et seule,
N'�tait pas le premier souhait de maman.
Et sans personne pour lui tenir la t�te haute, pas de doux et aimant baisers.
Elle a appris � aimer combattre le monde, et sa vie est devenue un g�chis.
Avec qui dansera-t-elle � pr�sent,
Devra-t-elle simplement s�cher ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses craintes?
Un foyer est un mot, mais pas un emplacement,
Sans endroit auquel se rattacher, aucune force.
Elle a un coeur qui se d�chire,
Via la signature du divorce.
Maman �tablit un rapide fin,
Et prends sa fille avec un soupire.
Avant leur d�part pour leur "foyer"
Ils disent leurs adieux sans larmes.
Le remariage prends tout juste quelques ann�es
Et de nouvelles familles arrivent.
La premi�re enfant de papa et maman,
Et rapidement d�laiss�e
Et elle se dit de garder la t�te haute, de vivre sans le monde qu'elle a rat�,
Elle a appris que l'amour n'a pas de monde, et ses parents n'ont pas de pardon.
Avec quel p�re dansera-t-elle?
Quelle m�re s�chera ses larmes?
Et quand le monde s'empare d'elle,
A qui peut-elle confier ses peurs?
Un foyer est un mot sans localisation,
Un endroit pour demeurer en vigueur.
Elle a un coeur qui a achev� sa croissance en morceaux.
La fille du divorce.
 Pr�c�dent |
Retour � la gallerie de nakou |
 Suivant |
Cette image a �t� r�alis� par nakou et ne doit pas �tre utilis� sans permission!
Respectez le travail des artistes!
Respectez le travail des artistes!
Commentaires
1454 visites
Signaler un probl�me sur cette image 
Derniers commentaires
| 16 Juin 2015 | ||
  | ||
| Hakuna Matata |
j'y suis pass� aussi a mes 10 ans, c'est a l'adolescence qu'ont
ressent le plus le manque, ont cherche nos repere de l'amour, ect.. |
| 04 Novembre 2013 | ||
Admin du Site, Constructeur de Site (Inf...  | ||
| Grande M�chante Admin ~ |
Vitani? Ah nan, c'est que Kiara, Nala et Simba x) Merci pour ton com ^-^ Et c'est bien d'aider les autres, continue =)! |
| 04 Octobre 2013 | ||
| | ||
| Petite louve des montagnes ! |
Moi, mes parents sont unis, mais j'ai une amie qui a pass� cette sc�ne
de douleur et je la console...Une autres amie tr�s ch�re � moi, une
soeur de coeur, a faillit avoir des parents s�par�s ! Mais ils se sont
r�unis ! Et depuis ce jour, j'aide les gens quand ils sont dans le
besoin, car si, dans l'avenir, j'�tais victime de tout �a ?   Et
encore, on dirait qu'il y a Vitani en fond au centre avec Simba ! |
| 16 Juin 2013 | ||
| Admin du Site, Constructeur de Site (Inf... | ||
| Grande M�chante Admin ~ |
Sanghaa : Awww je suis sinc�rement d�sol�e pour toi =( Et non, les beaux-parents ce n'est pas facile x.x Merci pour ton message < 3 |
| 16 Juin 2013 | ||
| | ||
| ... Nom d'un canard ! xD |
Tr�s beau, on ressent bien la puissance du message � travers l'image.
Moi aussi je suis pass�e par l�, j'avais 5 ans. En fait je n'en ai pas
beaucoup souffert, c'est plus tard que les choses se sont cors�es...
Et que j'ai r�ellement pleur�. Les beaux-parents, c'est pas toujours
faciles.. Et la perte de l'un de ses parents est encore pire... |
| 14 Juin 2013 | ||
| Admin du Site, Constructeur de Site (Inf... | ||
| Grande M�chante Admin ~ |
Wow, merci beaucoup tout le monde < 3 Vita Tani: Arf, d�sol�e d'apprendre que �a te soit arriv�, surtout si t�t... J'esp�re que tu as su te relever en 5 ans, tu as encore toute la vie devant toi! Mais ha�r n'est pas une solution. Sans la plaindre, il vaut mieux peser le pour et le contre sans la condamner (mais pas sans te permettre de juger et en tirer des le�ons!), on est tous humains apr�s tout. Je ne sais pas ce qui est arriv� dans ta famille et �a ne me regarde pas, mais je sais en revanche que vivre dans la rancoeur et la haine ne t'apportera rien de bon... �a peut te donner une sensation de force, mais je ne pense pas que ce soit la meilleure des solutions. Loca63: C'est gentil de soutenir les autres =) Merci pour ton com! Zelda: Ouf, une 2e rescap�e! xD Contente de savoir que �a va pour toi, et merci pour ton commentaire! Est22: C'est vrai qu'il est difficile d'ordonner une grosse image comme �a, et je te remercie pour ton honn�tet�, et de trouver qu'elle ne fait pas trop fouillis < 3 J'esp�re de tout coeur que tu n'auras pas � traverser �a *hug* Et merci pour mon avatar �galement, je suis contente que mon dessin te plaise =D Ermi: Fortes et assez violentes je dois avouer O.� Mais pour certains �a l'est... Merci < 3 Silver: Vu que tu �tais jeune tu n'as pas d� �tre m�l�e au divorce, mais je me doute bien que la chose n'a pas �t� facile pour autant en grandissant... Je suis contente que ce soit derri�re toi maintenant *hug* Quant � ne plus parler � ton p�re... Je comprends. Tant que tu n'en souffres pas < 3 Awww merci beaucoup Jadnala, je suis contente que l'esprit du texte ressorte bien ici < 3! |
| 14 Juin 2013 | ||
| | ||
| FanImation |
Cette image est vraiment sublime Nak' ! Elle est tout
simplement.....comme le texte. |
| 14 Juin 2013 | ||
 | ||
| ShinyHunter professionnelle |
Waaa vraiment tr�s belle image tellement vrai. Moi aussi mes parents
sont divorc�s mais bizarrement je n'en ai pas r�ellement souffert vu
que je n'avais m�me pas un an quand mon p�re a tromp� ma m�re. Depuis
je n'ai jamais v�cu avec mon p�re et j'�vite m�me de lui parler. Je
pense que j'ai eu un "sort enviable" mais j'avoue que dans le temps
j'ai beaucoup pleur�e � cause de ca ... |
| 14 Juin 2013 | ||
| Ancien Mod�rateur | ||
| Toujours en activit�! |
C'est une tr�s belle image, qui exprime des choses tr�s fortes et tr�s
bien r�alis�e. J'aime beaucoup les diff�rentes sc�nes form�es! |
| 14 Juin 2013 | ||
| Constructeur de Site (Infos), Mod. Forum... | ||
| N'oublie pas qui tu es... |
je trouve souvent que les images o� il y a plusieurs autres images
superpos�es sont un peu brouillon. Mais l�, je dois dire qu'il y a
beaucoup de choses mais �a ne fait pas "fouillis" . Moi, je ne suis
pas dans cette situation l� mais les images sont bien choisies pour
montrer tous les passages du po�me. c'est g�nial (comme
d'habitude)! Au fait, ton nouvel avatar est super joli  |
 Pr�c�dent |  Suivant |
Retour
Non connect� : Pour pouvoir poster un message sur le site, vous devez �tre connect�.
Cr�ez un compte!
Cr�ez un compte!