Le puma attaque les deux poulains au tout début du film, lorsque Spirit reprend le travail de son père - veiller sur sa horde. Voulant sans doute se remplir l'estomac, il profite de l'inattention des mères pour attaquer, mais Spirit arrive à temps, et il se retrouve contraint de l'affronter. Agrippé à son dos, toutes griffes dehors, le félin pense pouvoir s'en sortir mais Spirit roule sur le sol et l'écrase de tout son poids. De fait, le cougard se retrouve en piteux état et a tout juste le temps de réagir pour éviter les sabots furieux de l'étalon qui le chasse jusqu'aux taillis...