This is a rather rare discovery : some characters from Talespin can be seen in another cartoon series from Disney that aired some years later, Raw Toonage.

In one episode, Don Karnage is the main character, and we can see one cameo for Baloo.

See for yourself!