Tarzan disposait d'une équipe qui avait déjà prouvé maintes fois sa valeur et qui ne pouvait réaliser autre chose qu'un chef d'oeuvre. Dirigé par Kevin Lima (Dingo et Max, La Petite Sirène, La Belle et la Bête, Aladdin, Le Roi Lion...) et Chris Buck (Rox et Rouky, Pocahontas..), l'équipe fut choisie avec soin, et est notamment composée des très renommés Phils Collins et Gleen Keane. Le chanteur de renommée ne devait à la base que composer 5 chansons pour le film, mais son enthousiasme le conduisit à en interpréter 4, en anglais mais également en allemand, en français, en italien et en espagnol! L'animateur, lui, vétéran chez Disney depuis plus de 24 ans, a su donner tout son charme aux mouvements de Tarzan.

 

Le directeur artistique, Dan St. Pierre, dirigea le développement d'un procédé technique du nom de "Deep Canvas", visant à faciliter l'évolution d'un personnage en deux dimensions de façon réaliste dans la jungle, retranscrivant ainsi la profondeur d'un décor naturel.

 

L'auteur de Tarzan, Edgar Rice Burroughs, a été chercheur d'or, policier, comptable, vendeur par correspondance, employé dans une maison de distribution de taille-crayons... Jusqu'à obtenir, enfin, après la parution de son récit d'aventures "Tarzan, seigneur de la Jungle" en octobre 1912 dans le magazine "The All Story", le succès que ses deux précédents romans ne lui avaient pas apporté. Le petit fils de l'auteur, Danton Burroughs, a d'ailleurs déclaré au sujet de l'adaptation Disney que son grand-père l'aurait adoré. Selon lui, "(...) Les animateurs ont parfaitement rendu la gestuelle de Tarzan bondissant, volant littéralement dans les frondaisons. Mon grand-père avait décrit cette façon de sauter et de voler, d'attraper les branches avec des mouvements libres et sauvages, comme une tornade (...) Mon grand-père et mon père auraient adoré voir cela."

 

A Disney World, dans le parc Magic Kingdom, en Floride, l'attraction "Jungle Cruise" présente quelques points communs avec le film. En effet, les bateaux des braconniers sont identiques à ceux qu'empruntent les visiteurs, et un gorille partage une posture similaire à celui tenant le fusil entre ses mains et observant dans le canon de celui-ci.

 

La concurrence de Disney est rude pour Tarzan! L'oeuvre de Rice Burroughs a en effet été réadaptée 47 fois! Seul Dracula a été réadapté plus encore.

Ironiquement d'ailleurs, le nom original de Tarzan dans les livres était John Clayton, devenu ici le méchant de l'histoire! Son combat final devait d'ailleurs se dérouler dans le bateau où Clayton devait mourir dans une explosion, mais réalisant que Tarzan ne serait pas dans son élément et perdrait l'avantage, les artistes se sont finalement rabattus sur la Jungle.