Réalisateurs: Karen Disher et Galen T. Chu

Année de sortie: 2008

Durée: 7 minutes

Personnages apparaissants:
Sid - Scrat - Claire et les autres enfants

   
Nouveaux personnages présents:

Ils se voient pris en charge par Sid comme moniteur dans ce court métrage... Mais il semblerait que Claire connaisse plus de chose que le paresseux, ce qui ne rassure guère le jeune castor que Sid lui même décorerait de l'insigne du pleurnichard... Heureusement, les enfants ne sont pas sans défenses!

Histoire:
Sid joue le rôle ici d'un moniteur de vacances censé emmener des enfants camper dans la forêt... Sauf qu'il n'a aucune connaissance de la pêche, ni même des plantes venimeuses, et les petits s'avèrent miraculés de survivre à ses conseils...!
Contrairement aux autres courts métrages, celui-ci contient des dialogues, et Scrat ne joue qu'un rôle de figurant, tout en soignant son apparition! Enfin... presque.

Parole de la chanson:

-La rando ça rend costaud!
-ça s' voit pas sur le mono!
-La nature c'est un miracle!
-Fais gaffe de pas te prendre l'érable!
-Le camping c'est ma passion!
-C'est normal t'es un bouffon!

Références:

On peut noter plusieurs références dans ce court métrage. L'une évidente est faite au Grand Canyon. L'autre, plus implicite, pourrait être un clin d'oeil à Balto!