Père : Un berger allemand

Mère : Une berger allemand avec un quart d'origine de loup

Frère/soeur : Inconnus

Aime : Ses maîtres, les voyages, son pays natal, Balto, Jenna, Kodi, la montagne, la neige et l'hiver

Déteste : Steele, les canicules, les coups de feux et autres bruits violents.

Caractère : Hörtz est un chien fifèle et dévoué. Il est très courageux mais est, la plupart du temps, sur la défencive. Quand quelque chose ne lui plait pas, il le fait savoir et démarre souvent au quart de tour. Il n'abandonne jamais se qu'il estime être possible. Il est de nature patiente et aime ses proches comme son ami Balto. Par contre, quand on le cherche, on le trouve ! Il est doué pour se battre et ne perd généralement jamais.

Physique : Il est noir sur la surface de son dos et de sa queue et est couleur crème du museau jusqu'au bout de la queue. Il a les yeux bleus très clairs et l'intérieur des oreilles rose.

Accessoire : Hörtz a un collier en cuir avec au bout une plaquette des couleurs du drapeau allemand dont il ne se sépare jamais.

Compagne : Judy

Enfants : Il a trois fils

Meute/habitat : Allemagne au début puis il déménage a Nome en Alaska

Histoire : Hörtz est né dans un petit village au coeur de l'Allemagne. Il était très attaché à ses parents qu'il voyait comme des modèles exemplaires à suivre. Il apprit en grandissant, que sa mère n'était pas un berger allemand de pure race mais que celle-ci avait du sang de loup car son père était à moitié loup. Cela rendait Hörtz encore plus fier de se qu'il était !

Mais un jour, lors de son adolescence, les maîtres de Hörtz décidèrent de partir vivre aux Etats Unis, plus particulièrement en Alaska dans la ville de Nome. Le jeune chien-loup du faire ses adieux à ses parents qui n'appartenaient pas au même propriétaire que lui. Son jeune maître lui mit un collier de cuir autour du cou et y accrocha un pendantif aux couleurs du drapeau allemand pour ne pas qu'il oublit d'où il vient.  Hörtz et ses maîtres firent un long voyage à travers l'Europe avant d'embarquer dans un bateau pour les Etats Unis. Douze jours de bateau s'écoulèrent avant qu'Hörtz ne pose pour la première fois, la patte sur le sol Américain.

Le jeune chien-loup ainsi que ses maîtres montèrent dans un train qui les mène directement en Alaska. Après de nombreuses heures voire des jours de trajet, les voyageurs arrivèrent enfin à destination : Nome.

Pendant que ses maîtres emménageaient, Hörtz partit se balader dans cette nouvelle ville. C'était en hiver et le sol était enneigé. Cela amusait Hörtz qui se faisait glisser dans les rues tout en courant. Il passa à côté d'une bande de quatre chiens du coin : Steele, Nicki, Kaltag et Star. Bien-sûr, il n'échappa pas aux repproches de Steele qui l'appelait méchamment "l'étranger" à cause de son accent. Hörtz n'appréciait pas du cela et défia Steele. Le husky trop confiant se rua sur le chien-loup mais celui-ci esquiva habilement l'attaque et pût surprendre Steele par derrière en lui mordant le dos. Steela abandonna le combat plein de blessures plus ou moins sanglantes. Nicki, Kaltag et Star suivaient Steele comme si c'était leur maître et n'accordèrent même pas l'ombre d'un regard à Hörtz.

Après cela, Hörtz eu le mal du pays. Son Allemagne ainsi que ses parents lui manquaient, il croyait que tout les chiens du village le détestaient alors que ce n'était pas le cas. Il voulu fuguer quelques jours après l'installation définitive de ses maîtres mais pendant sa course, il fut arrêté par un chien à l'allure d'un loup, gris aux yeux marrons : Balto. Hörtz lui demanda de le laisser passer mais Balto refusa fermement en essayant de le convaincre de rester et qu'il était très dangereux de partir la nuit, seul en forêt surtout en hiver. Hörtz fut convaincu et les deux chiens-loups rentrèrent ensemble.

Les deux canidés se trouvèrent pleins de points communs, comme leur sang de loup ou encore le fait que les autres chiens de les aimaient pas. Ils devinrent même meilleurs amis. Hörtz rencontra Boris avec qui il partagea de bons moments car tous les deux, étaient issus de patries lointaines étrangères.

Plus tard, Balto était déjà partit à la recherche du chargement de médicaments et Hörtz avait eu la charge de veiller sur Jenna en compagnie de Boris,Muk et Luk. Jenna et lui devinrent également de bons amis, Hörtz lui racontait l'Allemagne et Jenna avait l'air fascinée. Les cinq animaux se retrouvaient dans la salle des chaudières pour parler au chaud et se rassurer. Quand Steele revint seul et déposa le bandana de Balto aux pattes de Jenna, Hörtz fut emplit de rage car il savait que celui-ci mentait et que c'était certainement à cause de lui que Balto avait disparu. Il rassura Jenna sous le regard noir de Steele mais cela ne l'impressionnait nullement.

Quand Balto hurla pour signaler son retour, toute la ville fut comblée de joie ! Tous les chiens dont Hörtz et Jenna hurlèrent à leurs tour laissant tomber Steele dans la salle des chaudières. Le jeune berger allemand étaient heureux, Balto et Jenna s'étaient avoué leur amour et Rosie, la petite maîtresse de Jenna étaient sauvée. Heureusement, les maîtres de Hörtz ne furent pas touchés par l'épidémie mais il étaiet tout de même heureux qu'autant de vies furent sauvés par son ami Balto.

Quelques années après, Hörtz a rencontré Judy, une jeune louve vivant dans la forêt voisine, avec elle il eu trois fils. Balto et Jenna avaient eu également de enfants dont Kodi et Aleu qu'Hörtz appréciait beaucoup aussi. Il aida Kodi à s'entraîner à courir sur la plage et encourageait Aleu à poursuivre sa quête sur sa vraie identité. Hörtz fut un père et un compagnon exemplaire mais du se faire à l'idée qu'il ne revera jamais ses parents ainsi que sa terre européenne. Deux de ses fils devinrent des chiens facteurs tandis que le cadet choisit de vivre avec sa mère en tant que loup, il respectait ces choix et cela l'importait tant qu'ils étaient tous heureux. Kodi devint un grand amis de ses deux fils chiens facteurs.

Hörtz vit toujours avec ses maîtres à Nome, il va de temps en temps voir Judy et son fils dans les bois et passe la plupart de ses journées avec Balto, Jenna etc...Mais il espère secrètement pouvoir retourner un jour sur sa terre natale : l'Allemagne...

Relation avec Balto : Grand ami de Balto,Jenna, Kodi et Aleu. Il aime bien également Boris, Muk et Luk. C'est un ennemi à Steele et apprécie sans plus Nicki, Kaltag et Star.