Choisi très jeune pour devenir chien de course, Mirco a toujours voulu prouver sa valeur, mais surtout sa loyauté. Prouver à toute la ville qu' il n'abandonnerait personne et qu' il était capable, comme son grand-père de retrouver le chemin du retour quoi qu'il arrive.

Le jour de faire ses preuves arriva bien vite. Lorsque son attelage, qui comprenait son oncle Kody, se perdit dans une tempête de neige, froide et glaciale. La tempête brouilla tous leurs sens pendant plusieurs heures. Ils ne virent que du blanc. Mirco le savait, s'ils bougeaient, ils se perdraient, mais si l'attelage restait sur place, leurs pattes commençeraient à geler. Le musher leur a alors crié de faire demi-tour, mais dans cette tempête impossible de savoir s'ils avaient véritablement fait demi-tour.

Très vite ils se rendirent compte que non. La tempête était finie, mais les voilà face à une montagne blanche, pas du tout sur le chemin du retour. Perdus dans la neige, impitoyablement mordus par le froid, leurs pattes les faisaient souffrir. Kody tourna un regard inquiet vers son neveu. Mirco lui rendit un regard déterminé. L'oncle et le neveu cherchèrent sans relâche la route du retour. Mirco finit par retrouver la piste, et les deux descendants de Balto se relayèrent toute la nuit pour rentrer à Nom. Acclamés comme des héros et félicités par leur musher à leur retour, Mirco avait gagné la reconnaissance des humains et des chiens du village, comme son grand-père avant lui.