Hop, traduction de la dernière grande newsde Steet pour les sites AS :)

 Récemment j'ai utilisé le site avec une "faible" résolution d'écran( 1024*768, ce que la plupart des visiteurs utilisent !), et j'ai remarqué que la "user bar"( barre d'utilisation) prenait beaucoup de place pour "rien". J'ai aussi étudié où les gens clickent, et très peu se servent des liens sous la bannière, sauf pour les liens News et Forums.

 J'ai donc simplifié les options du site en déplaçant les liens "utilisateurs" sous la bannière. Ils sont tous là, sauf la "liste d'amis" à laquelle vous pouvez désormais accéder via la page de Messages Privés( il n'y avait pas assez de place pour qu'elle tienne).

Aussi, quand vous n'êtes pas connectés, utilisez le boutton "connexion" apparaissant sous la bannière pour entrer votre code/mot de passe et vous connecter.

De cette manière, il y aura moins de "scrolling"( défilement), et vous verrez davantage le plus important: le contenu des sites !