Édition Européenne-Française

• Format : Cinémascope (1.77:1)
• Langue : Allemand, Néerlandais, Anglais, Français
• Sous-titres : Anglais, Allemand, Français, Néerlandais
• Région : Région 2 PAL
• Nombre de disques : 1
• Studio : Universal Pictures
• Date de sortie du DVD : 8 octobre 2002
• Durée : 74 minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Édition Américaine

(Canada / États-Unis)

• Format : Plein écran (4:3)
• Langue : Anglais, Français, Espagnol
• Sous-titres : Anglais
• Région : Région 1 
• Nombre de disques : 1
• Studio : Universal Studios
• Date de sortie du DVD : 19 février 2002
• Durée : 78 minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrairement aux autres éditions, celle-ci ne contient aucun documentaire, alors qu'il est indiqué à l'arrière de la jaquette. Une fausse représentation qui n'a malheureusement jamais été corrigée. En plus d'être dépourvue de bonus notables, le film est uniquement disponible en version 4:3, soit ''plein écran''. Une image rognée où l'on perd de l'écran.

La version Européenne-Française, contrairement à ce que l'on pourrait avoir cru, est nettement supérieure.

 

 

 

---

 

 

 

 

Autres éditions

 

Le film de Balto est assez difficile à trouver en magasins. Généralement, vous aurez davantage de chance de le trouver lors de la saison hivernale. Certaines compagnies préfèrent profiter d'une période de l'année pour mettre à disposition leurs films - autre technique commerciale.

En 2005, un coffret regroupant la trilogie de Balto est parru sur le marché (Uniquement en Europe). Cela peut être l'une des plus faciles façons d'acheter les films à bas prix.

 

Édition Européenne-Française

• Format : Couleur, PAL
• Langue : Français
• Région : Région 2
• Nombre de disques : 3
• Studio : Universal Pictures
• Date de sortie du DVD : 25 octobre 2005

 

 

 

 

 

 

 

Édition Américaine (Bilingue)

• Format : Plein écran (4:3)
• Langue : Anglais, Français, Espagnol
• Sous-titres : Anglais
• Région : Région 1 
• Nombre de disques : 2
• Studio : Universal Studios
• Date de sortie du DVD : 9 octobre 2012

 

 

 

 

 

 

Comprenant le film original et sa suite, il est surprenant que cette toute récente édition ne comprenne pas le troisième opus. Oubli ou souci au niveau des droits de la franchise chez Universal? Impossible de résoudre ce mystère pour l'instant. Il est d'autant plus décevant pour les fans de constater que Universal n'ait pas procédé à une ressortie Blu-ray de chaque titre OU d'un programme triple.

Cette ressortie n'ayant strictement rien à envier aux précédentes éditions puisque son contenu est en tous points identique, elle permettra cependant aux fans les plus désespérés de se procurer le film qu'ils recherchent tant depuis des années.

 

 

 

---

 

 

Voici les précécentes éditions du film que l'on ne peut plus retrouver sur le marché. Des anciennes éditions, d'anciens formats n'existant plus à ce jour.

 

 

 

 

 

 

Édition Européenne- Française

• Format : Cinémascope (1.77:1)
• Langue : Français
• Région : PAL
• Studio : Universal Video
• Date de sortie de la VHS : 6 février 1997
• Durée : 74 minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Édition Américano-Française

• Format : Plein écran 4/3
• Langue : Français
• Région : NTSC
• Studio : Universal Studios
• Date de sortie de la VHS : 2 avril 1996
• Durée : 78 minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

Le laser-disc est l'ancêtre du DVD. Toutefois, c'est la meilleure version de Balto qui fut mise en marché. Elle surpasse de loin la qualité visuelle du DVD, offrant la version la plus grande du cadre image du film, soit celle véritablement parrue en salles en 1995.

 

 

           

---