Danny's Arrival

 

 

 

 

 

Depuis que j'suis un p'tit chaton,
Since I was a little kitten,
Je n'ai qu'un rêve!
I had a dream!
Être Danny, le chat qui chante et danse!
My name in lights: "Danny the Song and Dance Cat"
J'ai pris le bus pour me rendre jusqu'ici où l'on peut rêver.
Got on a bus and came to the town where dreams can come true
ça pourrait m'arriver, ça pourrait t'arriver!
It's gonna happen for me, It could happen for you!

 

Tu n'as qu'à croire en toi, tu verras!
You can do anything if you try
Ton coeur pourra tout faire ce qu'il voudra ;
The most impossible dreams can come true
C'est un jeu d'enfant!
If you believe it!
Nous sommes sur la bonne voie,
This is my kinda town
Ecoute c'que je dis car j'ai le pif!
It's as clear as the nose on your face!
Wow!
 

L'heure a sonné,
This is the time!
Sois préparé!
This is the place!
L'heure a sonné!
This is the time!
On est arrivé!!
This must be the place!

 

Hollywood!
Hollywood!
Avec ses pavés dorés!
Where the streets are paved with gold!
Les enfants sont tous enchantés,
Where the kitties never grow old!
A Hollywood!
In Hollywood!
Hollywood!
Hollywood!
Le ciel d'étoiles s'est vidé,
Where the stars don't shine at night!
Elle pose plutôt pour des clichés!
They walk around in the broad daylight
A Hollywood!
In Hollywood!

 

C'est du charme,
Dig that face
ça prend des sourires et ça prend des larmes!
Ya ain't seen nothin' like it anyplace!
Quand on regarde le grand écran,
It's right up on the movie screen
On est tous des enfants!
If you know what I mean!
Au cinéma,
Look at me
Je serais le plus grand des chats!
I'm gonna be the cat to see!
Sous mes pieds la Terre tournera!
I'm goin' down in history
R'gardez-moi!
Just watch me!
 

Oudoudiba bababababa!
Balabalabalabala hey hey!
Balaba!

 

Hollywood!
Hollywood!
Avec ses pavés dorés!
Where the streets are paved with gold!
Où l'on rêve de jouer,
Where dreams can never grow old!
Ici à Hollywood!
Right here in Hollywood!