Le livre commence lors d'une leçon " comment conquérir un bateau ennemis ". Gueulefort explique à ses étudiants que pour commencer, ils allaient s'entrainer sur un bateau de pêche passifique. Il leur conseil de ne pas quitter la baie, sinon ils pourraient faire la rencontre des dragons Sharckworms ( vers requins ). Rustik et son accolite s'arrange pour rentrer dans le bateau de Harold et Varek, celui-ci perd le cape et les deux jeunes vikings se perdirent. Varek ne pu rien voir à travers le brouillard et il prit un bateau romain pour un bateau de pêche et furent attaqués par les romains. Alors qu'il était à bord, Harold entendit deux hommes parler de comment ils allaient volé les dragons d'une île en kidnappant l'héritié de la tribut des viking et une autre, causant la guerre entre elle et leur permetant de voler les reptiles.

Pour sauver Varek et s'enfuire, Harold prit un nanodragon au consul et le replaça par une autre sotre de dragon, un Electrisquirm. Le consul fut élétrocuté et pendant que les Romains était distraits par l'agitation, Harold libéra les dragons et s'échappa avec son meilleur ami. Le préfet du navire essaye alors de prendre le livre du jeune viking " comment parler dragon " et le livre se déchire en deux parties. Les deux parties se retrouvèrent sur le bateau et Korkmou fut capturé. Harold essaya d'expliquer à son père ce qui s'était passé et lui demanda d'envoyer une déclaration de guerre pour récupéré son dragon. Mais Stoïck ne le cru pas et s'inquiéta des qualités de Harold. Le matin suivant, il entendit quelque chose chanter dans son manteau. Il se rappela alors qu'il avait toujours le nanodragon qu'il avait sauvé. Le mini dragon lui dit qu'elle s'appelait Ziggerastica la déesse vivante. Elle lui promis de faire quelque chose pour lui en retour de ce qu'il avait fait pour elle.

Pendant une leçon d'intimidation d'étrangés, les romains se déguisèrent - vraiment très mal - en cambrioleur et kinapère Varek et Harold pendant la classe pour les emmener au fort sinistre. Là, il trouve Alvin et le préfet entrain de travailler ensembles pour apprendre le language des dragons. Ils voulaient créer une armée de dragon pour trouver le trésor que Harold avait décidé de garder caché dans le précidant livre. Les romains devaient les ramener Harold et Varek en vie pour qu'ils se fassent tuer par des gladiateurs. Mais d'ici là, ils furent enfermés dans une cellule où ils rencontrèrent Camicazi, une fille héritière de l'autre clan.

Alors qu'ils essayaient de trouver un plan pour s'échapper, ils furent emmené dans l'arène. Ils furent étonnés de ne pas voir de gladiateurs. Ils se trouvaient au milieu de l'eau avec des Sharckworms qui nageaient autour d'eux. Harold mis son plan a exécution mais il ne savait pas si ça allait marcher car il s'attendait à voir des gladiateurs. Harold força Varek et Camicazi à le lancer dans un barique car il avait une coupure et que le sang attirait les Sharckworms. Puisqu'ils étaient entrain de détruire le barique, Harold vola dans les airs et fit croire aux spectateurs qu'il était Thor et ordonna aux romains de partir et de lui rendre son livre. Alvin essaya de déjouer le plan de Harold, mais il échoua. Les dragons aquatiques se mirent à attaquer le publique et Harold retourna sur le bateau avec ses deux amis. Il leur expliqua qu'il avait une armée de petits dragons sur lui qui lui avait permis de voler dans les airs.

En voulant s'échapper, une bataille se déclancha entre eux et Alvin ainsi que son armé, le bateau fut détruit. Ils s'échappèrent avec le ballon dirrigeable des romains. Harold récupéra son livre.

Lorsque les deux tributs virent que leurs héritié étaient de retour, ils firent une fête en leur honneur.