Comparaison avec le film " Dragons " de Dreamworks

Le livre et le film sont tout deux très différents. On dirait que lorsque la compagnie Dramworks a signé pour faire le film, son but était d'être fidel au livre, on retrouve d'ailleurs beaucoup de storyboard et de recherche de personnage où ils y sont fidels. Mais avec le temps, ils se sont bien écarté de l'oeuvre originale, au point qu'il ne reste plus beaucoup de point commun entre ces deux oeuvres.

Les personnages

Il y a pas mal de différence entre les personnages du livres et du film, alors nous allons le prendre un par un pour vous expliquer comment ils auraient du être si le film avait été fidel au livre.

Harold : Ce qu'il est dans le livre et le film est exactement la même chose. C'est un viking très différent des autres, il n'est pas très fort, pense avant d'agir, bref, tout ce qui fait qu'un homme n'est pas une brute. Il existe ce pendant deux différences entre le livre et le film. Originellement, il aurait du être roux, dans le film, il est brun. Et il aurait dû être le seul viking à parler le language des dragons. Il possède deux dragons, Krokmou, son dragon de chasse et Windwalker ( qui marche sur le vent ), son dragon de vol.

Dans l'oeuvre de Dreamworks, il ne sait pas leur parler, mais il est en revenche le premier qui a essayé de les comprendre. Il n'a qu'un seul dragon, Krokmou, avec qui il vol mais on ne le voit pas chasser en sa compagnie.

 

 

 

Krokmou : Dans le livre, Krokmou aurait du être un petit dragon rouge et vert très rare et probablement éteinct, un dragon de jardin. Il a du mal à voler et se fait persécuter par les dragons de Rustik et sa bande.

Alors que dans le film, il sagit du dragon le plus rapide, le meilleur en vol et probablement le plus puissant. Il a changé de race puisqu'il est devenu un furie nocturne. Il ne se fait pas embêter par les autres, en revanche, il est tout aussi rare que dans le livre puisqu'il est le seul de son espèce que l'on voit et ce, dans tout les films, court-métrages et épisodes.

Varek : Dans le livre, Varek devait être le meilleur ami de Harold. Il est allergique aux dragons carnivores comme le cauchemard monstureux par exemple. Dans le livre, il aurait du être un intello qui louche, qui a de l'asme et que l'on traite toujours de poule mouillée. Il est parfois pris de crise où il se prend pour un grand tueur de dragon et raconte ses explois.

Dans le film, Varek est un gros garçon qui est certes passionné par les dragons et sait tout sur eux, mais on ne sait pas si il est vraiment intelot comme dans le livre. Il ne louche, n'a pas d'asme mais a en revanche gardé son coté trouillard, du moins, avant d'apprivoiser son dragon. Ce n'est pas le meilleur ami de Harold, contrairement à ce qu'il aurait du être. Vous pouvez trouver ici une scène entre Harold et Varek qui a été storybordée puis abandonnée.

Stoïck la brute : Il n'existe pas non plus beaucoup de différence entre le Stoïck du livre et du film. Il est toujours le père de Harold et est son parfait inverse, il est un grand et fort viking, le chef du village. Mais, dans le livre, les vikings de Berk ont tous des dragons, il n'échappe pas à la règle et en a même deux. Ils sont nommé Newtsbreath ( halleine de triton ) et Hookfang ( crochet à venin ).

La seule différence est que dans le film, il ne possède pas de dragon et est d'ailleurs l'un des seuls vikings à ne pas en avoir un à la fin du film.

 

 

 

 

Rustik : Dans le livre, Rustik est le pire ennemis de Harold mais aussi son cousin. C'est le meilleur élève de l'école de dressage de dragon et il est tout le contraire de son cousin. Il a un dragon, un cauchemar monstrueux, qui s'appel fireworm  ( ver de feu ) qui aurait normalement du être destiné à Harold puisqu'il est le fils du chef de village.

Dans le film, il est à peu près pareil, on ne sait juste pas si il est cousin de Harold, puisque ce n'est pas menssionné dans le film et il ne semble pas non plus être le meilleur en apprentissage avec les dragons. Mais le fond du personnage n'a pas changé. Son dragon porte le nom de " Crochfer " dans le film, mais il sagit de la traduction française.

L'histoire

L'histoire est pas mal différente de celle du film. Alors que dans le film, les dragons sont les ennemis des vikings et que Harold doit se cacher pour dresser krokmou, dans le livre, les dragons font partis de la vie à Berk. Les adolescents doivent tous avoir des dragons et si ils n'en ont pas, ils seront banni de l'île.

Dans le film, Gueulefort dirrige une école pour apprendre à tuer un dragon, alors que dans le livre, il s'agit d'une école pour dresser son dragon. C'est une idée qui a été reprise dans la série et c'est Harold qui dirrigera cette école.

Harold et Krokmou auraient du être exilés de l'île pour avoir causé une dispute entre les dragons, hors dans le livre, Harold n'a jamais été menacé de quitter Berk.

 

La scène de la bagare avec Greendeath est aussi différente. Dans le film, les viking vont sur l'île des dragons pour se battre contre ce dragon énorme qui est la reine de tous les autres. Dans le livre, il s'agit d'un dragon marin qui envahi le village et que Harold et les autres doivent battre. C'est Krokmou qui tua le dragon et qui empêcha son maitre et lui-même d'être banni.