Tod name
Date :
September 23, 2011
Category : Film questions
Question :
Best answer :
This question has been solved.
Tweet
Report this question
764 visits
Return
Category : Film questions
Question :
fonzinnee
Hi ! I'm wondering about something ... i live in Canada and here the movie the fox and the hound is calling '' rox and rouky'' so the name of the fox is not ''tod'' but sorry i don't remember if its rox or rouky... but can someone tell me why in the canada ''the french version of the film'' the name of the fox is not ''tod''. ??
Sorry my english is very bad.. but thank you.
Best answer :
xXCrossArrowXxIn free translation, Rox means Fox, and if my translator are not wrong, that's it.
And Roucky means hound.
But I'm not sure about the word "Rox".
Report this question 764 visits Last comments
| April 30, 2012 | ||
  | ||
In free translation, Rox means Fox, and if my translator are not
wrong, that's it. And Roucky means hound. But I'm not sure about the word "Rox". |
| October 12, 2011 | ||
 | ||
| O' Cap'n My Cap'n! |
In English, the name "Todd" means "fox". That is the foundational
origins of the name. "Tod" is Scottish, and has a very similar
meaning: "clever" (or "wily"...and both are also used to describe
foxes). But to answer your question more directly, the movie's title in English has nothing to do with the two main character's names, but rather what they actually are (a fox and a hound). This is drawn from the title of the book the movie was based upon. Whatever the heck they were thinking when it was translated into French is anyone's guess. "Rouky", I believe, is a French word for "hound". But "Rox"? That one is a mystery to me. |
| October 08, 2011 | ||
| | ||
Maybe Rox and Roukey is how they say their Names in french? |
| September 26, 2011 | ||
| | ||
No fox in french is ''renard'' |
| September 24, 2011 | ||
 | ||
I think, but I can't be sure, but I think that Rox is fox in french? |
| September 24, 2011 | |
 | ||
Return
The Fox and the Hound reads and more
Site activity
Latest forum posts :
Least favourite character dumboknows - 139 days
Tod vs Copper dumboknows - 139 days
Site for Dixie's fans! DixiePL - 241 days
Dixie's Breed? DixiePL - 242 days
Young Tod or Adult Tod? dumboknows - 249 days
Young Copper or Adult Copper? dumboknows - 249 days
Merchandise Aniawolfpur - 259 days
Cutest character? nose dive - 260 days
Why wasn't this movie popular with Disney fans? nose dive - 260 days
Who was your favorite character? steet - 612 days
Least favourite character dumboknows - 139 days Tod vs Copper dumboknows - 139 days Site for Dixie's fans! DixiePL - 241 days Dixie's Breed? DixiePL - 242 days Young Tod or Adult Tod? dumboknows - 249 days Young Copper or Adult Copper? dumboknows - 249 days Merchandise Aniawolfpur - 259 days Cutest character? nose dive - 260 days Why wasn't this movie popular with Disney fans? nose dive - 260 days Who was your favorite character? steet - 612 daysLatest site comments :
:icon40: Tod :3 I love bo... AlexKaltag92 - 40 days
Ya welcome^^ Anna Andersson - 178 days
I'm glad you do :) Wild Wind - 179 days
I love it ^^ Anna Andersson - 179 days
Ya welcome ^^ Anna Andersson - 233 days
Thanks! I like it! Wild Wind - 233 days
I liked his bio , he's a ... Anna Andersson - 268 days
Awesome job, he's great! Wild Wind - 268 days
You welcome my friend:) Anna Andersson - 275 days
Thanks :) Wild Wind - 276 days
:icon40: Tod :3 I love bo... AlexKaltag92 - 40 days Ya welcome^^ Anna Andersson - 178 days I'm glad you do :) Wild Wind - 179 days I love it ^^ Anna Andersson - 179 days Ya welcome ^^ Anna Andersson - 233 days Thanks! I like it! Wild Wind - 233 days I liked his bio , he's a ... Anna Andersson - 268 days Awesome job, he's great! Wild Wind - 268 days You welcome my friend:) Anna Andersson - 275 days Thanks :) Wild Wind - 276 days| Members online : | + 40 other visitors |
Drawing :
Dixie
Image :
The dark side of me
Character :
- Ash, by CommonDog Name: Ash Gender: Male Age: He's a
young adult Friend(s): and lots of oher
foxes(unnamed) Personality: Ash is shy...
Review :
- The Fox and the Hound 2, by NYStray Like many sequels, this one obviously didn't live
up to the first movie. It was much more comical and
the animation quality wasn...
Image :
Character :
- Ash, by CommonDog Name: Ash Gender: Male Age: He's a
young adult Friend(s): and lots of oher
foxes(unnamed) Personality: Ash is shy...
Review :
- The Fox and the Hound 2, by NYStray Like many sequels, this one obviously didn't live
up to the first movie. It was much more comical and
the animation quality wasn...
The official Facebook page for Animation Source!
Adventure game developed by the webmaster
Keyframe, the most popular review site for animated films and series
Questions?
Ask and get answers here!
This unofficial fansite is managed exclusively by The Fox and the Hound fans, and is non-profit.
The advertisement on site is only there to pay for the site maintenance cost, including server hosting and domain name.
Any copyrighted material included on this site is reproduced without permission, but only serves entertainment purposes, and is used with utmost respect for the original creators.
The site requires cookies for his general usage, such as member login, poll votes, ... If you don't agree with this, please block cookies from your web browser.
All rights reserved by Disney, owners of The Fox and the Hound series and films.
The advertisement on site is only there to pay for the site maintenance cost, including server hosting and domain name.
Any copyrighted material included on this site is reproduced without permission, but only serves entertainment purposes, and is used with utmost respect for the original creators.
The site requires cookies for his general usage, such as member login, poll votes, ... If you don't agree with this, please block cookies from your web browser.
All rights reserved by Disney, owners of The Fox and the Hound series and films.
*