Simba - We Are One

One of my favorite scenes from TLK2... As the Finnish lyrics for the song naturally differs and I like them a bit better, I used them in this fan art. I translated them somewhat directly which is why they don't rhyme much if at all.

English: And the only thing we know is things don't always go the way we planned.
Finnish: The only thing you know is what comes tomorrow, will not say.
( Tied�t ainoastaan sen mink� tuo huominen, ei t�nne j��. )

English: Even those who are gone are with us as we go on. Your journey has only begun.
Finnish: Even though I can't see him, he warms my heart as our journey goes on side by side.
( Vaikka en h�nt� n��, syd�nt�in h�n l�mmitt��, kun matkamme k�y rinnakkain. )

English: We are one, you and I, we are like the earth and sky. One family under the sun.
Finnish: You're always in my heart, you're always my most beloved. Our happiness like a gift I reveived.
( Sis�ll�in olet ain, olet aina rakkaimpain. Kuin lahjaksi onnemme sain. )

The Lion King, Simba, Kiara and Mufasa belong to Disney. The art is mine.

SCLAIMER: I don't own the pictures and texts used in this art but this is non profit fan art for entertainment purposes only. No copyright infringement intended.