Dans la clarté de la nuit, quand les vents célestes courraient sereinement la voute éthérée, les imposants navires marchands chargés de cristaux solaires arcturiens se sentaient protégés et en sécurité sans même se douter qu'ils étaient poursuivis par... des pirates ! Et le plus redouté de tous était le célèbre capitaine Nathaniel Flint !

- Tu crois que la Planète Au Trésor sera découverte un jour ?
- Mon ange... Ce n'est pas une vraie Planète. Je crois que c'est... une légende ?
- Je suis sûr qu'elle existe !
- Tu as gagné, elle existe, pour de vrai !

- Nous avons appréhendé votre fils en véhicule solaire dans un secteur privé.
-  Infraction à la circulation 904 section 15, alinéa... euh...
- 6 ?
- Merci.
- Y a pas d'quoi !

- Euh...Pardonnez-moi, Brigadiers, mais, si je puis... interférer, je suis un célèbre astrophysicien, Docteur Delbert Doppler. On vous a parlé de moi ? Non ? J'ai CV si vous voulez...
- Êtes-vous le père du petit ?
- Oh non, bien sûr que non !
- C'est un vieil ami de  la famille, rien de plus !
- Bas les pattes !

- Cette fois, j'en ai plus qu'assez ! Tu veux vraiment devenir délinquant juvénile ? Jim...Regarde-moi ! J'ai suffisamment de mal à m'occuper de l'auberge toute seule...
- Maman, c'est vraiment rien ! En plus, y avait personne, et ces flics ne veulent pas me lâcher... Laisse tomber... 
-  Jim, je veux seulement t'éviter de gâcher ton avenir et de le regretter un jour ou l'autre !
- Tu parles, quel avenir...?

- Je suis presque au bout du rouleau ! Depuis que son père est parti...Il ne s'est jamais remis. Mais vous savez qu'il est brillant...Il a construit son premier surf solaire tout seul à 8 ans ! Malgré ça, il ne s'intéresse pas à l'école. Il a continuellement des ennuis et quand je lui parle, j'ai l'impression de parler à un étranger ! J'ai vraiment tout essayé !

- Mais...Mais...Mais c'est une carte ! Oui ! Regardez, c'est nous, la planète Montragor ! Oh ! Le nuage de Magellan, là-haut ! Oh ! La galaxie de corail ! Voilà la croix du Cygne, et l'abîme Calyen... Et ça, qu'est ce que c'est ? C'est...? Mais... C'est... C'est...
- La Planète au Trésor ! C'est la Planète au Trésor !

- Maman, écoute... Je sais que je n'ai jamais rien fais de bien dans ma vie. Et je suis sûr... que je t'ai très souvent déçue... Mais je veux me racheter, j'en ai l'occasion. Je veux faire quelque chose de bien !

- Capitaine Amélia, je viens d'affronter l'armée Procyéenne, mais je ne veux pas vous ennuyer avec mes cicatrices...Vous connaissez mon second, M. Arrow, solide, courageux, fiable, honnête, brave et fort !
- C'est trop mon Capitaine...
- Oh la ferme, j'en pense pas un mot, vous l'savez...

-  Messieurs, vous devrez mettre cette chose sous clé après chaque utilisation. Et encore une fois, Docteur, avec tout le respect que je vous dois... Fermez votre clapet à double tour !
- Capitaine, je vous assure que...
- Si vous préférez les monosyllabes, je ferai faire un effort : je ne pense pas grand chose de vos hommes ! Comment j'ai qualifié ces voyous, j'ai trouvé le mot juste ce matin, avant le café...
- Une confrérie burlesque de demeurés radoteurs, madame.
- Ah, j'adore la poésie !

- Je me présente je m'appelle... Euh... B.E.N ! Bien, je suis B.E.N, Bion Electro Navigateur !
Et toi c'est quoi ?
- Jim.
- Oh, salut, serre-moi la pince Jimmy, ça fait plaisir !
- C'est Jim !
- Pas de problème Jimmy.

- T'es qui toi...?
- On s'en fiche, parle-moi du trésor !
- Et si je t'appelais Larry ?

- Mais, depuis j'ai connu un vieux cyborg. Il m'a appris que je pouvais choisir moi-même mon cap. C'est ce que je vais faire.