- Merida, mon trésor ! Viens, nous rentrons.
- J'ai vu un feu follet  ... J'ai vu un feu follet !
- Un feu follet? Sais-tu ce que l'on dit ? Que les feu follets nous guident vers notre destin.
- Ohoho, oh oui ... C'est comme les flèches ! Aller, venez rentrons ... Avant de voir une épouvantail danser ou un géant se rouler dans l'herbe ...

- Certains disent que notre destin est lié à cette terre. Une terre qui fait partit de nous, qui nous a fassonné. D'autres disent que le destin est tel une étoffe tissée où les histoires de chacun sont des fils entre-mêlés. Nous sommes tous à la recherche de notre destin, nous nous battons pour le changer ... certains ne le trouvent jamais ... d'autres ont la chance d'être guidé vers lui.

-J'ai trois petits frères, les princes Hamich, Hubert et Haris ... De vrais petits diablotins ! A eux, on pardonne tout ! A moi on ne pardonne rien ...


- Ô Robin, mon beau Robin ... que savez-vous de moi ...
- Plus fooort !
- Que savez-vous de mooiiiiii ?
- Articule ! On doit être capable de t'entendre où que l'on soit dans la salle ou alors, tout cela est vain ...
- Je ne vous le fais pas dire ... ouais.
- J'ai entendu ! Reprenons.

- Merida ... Une princesse ne pose pas ses armes sur la table.
- Oh ! Ses armes ... Ce n'est que mon arc !

- Qu'est-ce que j'ai fais cette fois ?
- Ton père doit avoir une petite discution avec toi ... Fergus ...
- Heu ... Merida ... heeeeu ...
- ... Les seigneurs viendront présenter leurs fils au concours de tes prétendants !
- Quoi ?!
- Les clans ont tous acceptés et ...
- Papa !!!
- Quoi ?! .. je ... tutuheu ... Vous ... Elle ... Elinor ?
 

- Il était une fois un ancien royaume...
- Oooh Mamaaaan ... Ancien royaume ...
- Dont le nom est tombé dans l'oubli. Un royaume gouverné par un roi juste, sage et aimé de tous ses sujets. Au crépuscule de ça vie, il divisa le royaume entre ses quatres fils. Ils devaient être les quatres piliers de la terre qui leur était donné. Mais ... L'ainé des princes, entendait gouverner seul. N'en faisant qu'à ça tête, il provoca la chute du royaume. La guerre ... le chaos et la ruine ...
- Et bien en voilà une jolie histoiiiiiire !
- Ce n'est pas qu'une simple histoire, Merida. Les légendes sont des leçons, en elles résident la vérité.


[...]
- Très bien, parlez-moi comme si j'étais Merida, parlez-moi, je suis toute ouïe.
- ... Oh, je ne peux pas me livrer à un tel jeu !
- Maiiis bien sûr que si ! Je commence, aller ma petite reine adorée, c'est partit ! ... Je ne veux pas me marrier ! Je veux chevaucher dans la vallée et sentir le vent dans mes cheveux alors que mes flèches volent vers le soleil couchant ...

- Vous n'avez qu'à dire aux seigneurs que c'est annulé ! Oh ils n'en moureront pas ! Vous êtes la reine, dites aux seigneurs que la princesse n'est pas prête pour cela et qu'il pourrait fort bien qu'elle ne le soit jamais. Voilà, ça sera tout ! Bonjour chez vous, nous attendons votre déclaration de guerre demain dans la matiné !

[...]
- Nan ... Vous n'êtes que de petites femelette qui craignez de défaire votre belle coiffure ...
- Nous avons de beaux cheveux nous au moins ! [...] Et nous, nous ne nous cachons pas sous les ponds comme de vieux trolls grincheux !

- ... Et voila une sacrée surprise ... N'est-ce pas Elinor ? Devinez qui vient dîner ce soir ? Oh à ce propos ... Ca ne te dérange pas de t'appeler lady D...

- Ohoho !! Il est empaillé !
- Hey touche pas toi !
- Oh!!  Le corbeau, il a parlé !!
- cot cotctoctcot cot cot ...
-Oh ! Vous êtes une sorcière !!
- Je sculpte le boiiiis ...
- C'est pour ça que les feux follets m'ont conduits jusqu'ici !
- Je sculpte le bois.
- Vous allez changer mon destin !
- Je sculpte le bois !
 

   

- La dernière fois que je l'ai fais, c'était pour un prince.
- Et franchement le prince, un beau gosse !Un beau gosse !

- Toi, tu as fais ce gâteau pour moi ? Mmmhh  ... Oooh ! Intéressant ... cet arôme ...
- Est-ce que vous vous sentez ...
- Qu'est-ce que c'est ?
- Différente ?
- De la canelle ... heu mmh.. Umph! Viande faisandée !!


* Elinor fait la moral à Merida en ourse*
- Ce n'est pas à moi qu'il faut en vouloir, c'est à la sorcière ! Elle est pas belle en plus, elle est moche ...

-Et c'est partit pour une autre chasse à l'ours dans le château ...
-Pabidi obala bobabi ...
-Paaah !!! Je comprends rien de ce qu'il dit ...

*Merida tirre la robe de Elinor alors qu'elle est une ourse et celle-ci ce cache pudiquement*
- Mais enfin ... Vous êtes couverte de fourrure !! Vous n'êtes pas nue !Personne ne vous verra... rassurez-vous !!

- Il a du lui pousser des ailes !
- Surement qu'il a été emporté dans le ciel par un aigle géant.
- Un dragon tant que vous y êtes !
- Un ours n'a rien à faire dans une château ... Ca n'a pas de sens ! Comment aurait-il ouvert la porte avec ses grosses pattes?

-Venez feux follet ... Montrez-vouuuus ... Guidez-moi vers la chaumière de la sorciiière ... Je suis lààààà ! ... Bien sûr, surtout, ne vous montrez pas maintenant que ma mère est là!

   

-Bienvenu dans l'attelier d'art ours et sculptures. Vous l'aurez compris, chez nous l'ours est roi. Nous sommes momentanément à court de stock. Mais, pour tout conseil concernant nos figurine ou pièces montées versez le flacon 1 dans le chaudron. Si vous souhaitez revenir au menu en Gaélique, flacon 2. Si vous êtes la jeune fille rousse, flacon 3. Pour parler à un être non vivant ...

-C'est pas fou ça, de penser que ta main était dans le ventre d'un dragon et qu'si ton esprit avait continué de la contrôler bah t'aurais pu tuer le dragon de l'intérieur en lui arrachant le coeur, ou j'sais pas!

- Vous les avez trouvé près du ruisseau ? ... Ce sont des fruits de Belladone ... C'est du poison. ... Et où avez-vous trouvé cette eau pleine d'asticots ? ... Suivez-moi !

[...]
- Et nous savons tous comment Sir Dingwall a brisé les lignes ennemies !
- D'un jet de lance d'une puissance innouie !
- C'était vous que je visais, bougre d'imbécile!

-La reine et moi remettons la décision entre vos mains. Ne pensez-vous pas qu'aujourd'hui les jeunes devraient pouvoir choisir eux-même leur bien aimé ?
- Et bien dans la mesure où vous semblez y avoir murement réfléchis ... Et je crois que je n'ai qu'une chose à dire ... C'est très  ...
- Une idée géniale !! Laissez-nous décider nous-même de notre destin !
- Quoi !?
- Ouais ... Pourquoi ne pas nous laisser choisir ?
- Mais ... c'est une princeeeesse !
- 'Jamais voulu épouser une princesse moi c'est votre idée ...

- Heu ... Ecoutez-moi ! Tous à la cave ! Je vous invite à entamer la réserve privé du roi pour fêter l'évênement !
- Ola ola ola ! Pssss, apportez les tous petits verres ...

- Oh très cher ... Je suis nue tel l'enfant sortant du ventre de sa mère! ... Et bien, ne me regardez pas comme ça! Dites quelque chose.
- Oh ! Non mais ! Détournez le regard mesieurs, c'est la reine, un peu de respect!

- Certains disent que le destin est une chose qui ne se commande pas, que nous n'avons pas d'emprise sur lui. Mais moi, j'ai une certitude ... Notre destin fait partit de nous. Il suffit d'être assez courageux et rebel pour s'en rendre compte.