La Garde du Roi Lion

Saison 1

 

Voici la liste des épisodes de la première saison de la Garde du Roi Lion, ainsi qu'une description informative de chacun d'entre eux. Vous y trouverez également la date de sortie initiale des épisodes listés, ainsi que quelques images les représentant. Selon plusieurs sources, la saison s'étendra sur un total de 24 épisodes de plus ou moins une vingtaine de minutes. 

Cette liste sera graduellement mise à jour

 

---

 

Épisode 1

Date de première diffusion: 15 Janvier 2016

Titre Anglais: Never judge a hyena by its spots

Titre Français: Il faut toujours se méfier des apparences

 

 

Lorsque Kion s'aventure sur les Terres Interdites, il y rencontre Kasiri, une aimable hyène qui le guide à destination d'un grand rocher plat afin de rejoindre les membres de la garde. En cours de route, ils devront composer avec Janja et son clan et découvriront chemin faisant qu'ils ont beaucoup en commun!

 

---

 

 

Épisode 2

Date de première diffusion: 15 Janvier 2016

Titre Anglais: The rise of Makuu

Titre Français: La prise de pouvoir de Makuu

 

 

Lorsque Makuu gagne un duel contre Pua et devient le chef du groupe de crocodiles, il envahit le territoire des hippopotames et sème indirectement la pagaille sur la Terre des Lions. Kion tente alors désespérément de trouver une solution diplomatique pour chacun afin de résoudre la situation.

 

 

 

---

 

 

Épisode 3

Date de première diffusion: 22 Janvier 2016

Titre Anglais: Bunga the wise

Titre Français: Bunga le sage

 

Un malentendu avec Rafiki au sujet de la sagesse des zorilles du cap influence Bunga à commettre des bêtises sur la Terre des Lions. Croyant qu'il est alors l'animal le plus intelligent de la savane, Bunga distribue des conseils à tous les animaux, ce qui commence à avoir bon nombre de répercutions néfastes. Kion et les autres doivent alors mettre un terme à la situation avant qu'il ne soit trop tard.

 

---

 

 

Épisode 4

Date de première diffusion: 29 Janvier 2016

Titre Anglais: Can't wait to be queen

Titre Français: La future reine

 

Simba laisse Kiara prendre la gouverne du royaume alors que Nala et lui doivent s'absenter temporairement pour aller rendre de derniers adieux à un ami éléphant nommé Amanifu, qui vient tout juste de s'éteindre. Apprenant la nouvelle par Mzingo le vautour, Janja décide de prendre avantage de la situation en profitant de l'inexpérience de Kiara pour comploter de s'emparer de la Terre des Lions.

 

 

---

 

Épisode 5

Date de première diffusion: 5 Février 2016

Titre Anglais: Eye of the beholder

Titre Français: Meilleurs tous ensemble

Ono perd temporairement la vision par accident alors que la garde s'efforce de disperser un troupeau de gnous menacé d'être attaqué par Janja et son clan. Mzingo le vautour informe le chef du groupe de hyènes de la nouvelle tandis que Rafiki travaille sur des peintures murales...

 

 

---

 

 

Épisode 6

Date de première diffusion: 12 Février 2016

Titre Anglais: The Kupatana celebration

Titre Français: Inconnu

 

Lors de la célébration annuelle de Kupatana, Kion et ses amis viennent en aide à un bébé chacal sur les Terres Interdites. Ils découvrent un peu plus tard que ce petit est accompagné de toute sa famille. Cependant, la garde ignore que le groupe de canidés a bien l'intention de menacer la fête sacrée...

 

 

---

 

 

Épisode 7

Date de première diffusion: 19 Février 2016

Titre Anglais: Fuli's new family

Titre Français: Inconnu

 

La garde vient à réaliser que Fuli vit en solitaire et n'a pas de famille. Ils invitent donc la femelle guépard à se joindre à leurs activités respectives - bien qu'elle préfère oeuvrer en solo. Entre temps, Bunga fait des bêtises en croyant être immunisé après avoir été mordu par un cobra...

 

 

---

 

Épisode 8

Date de première diffusion: 26 Février 2016

Titre Anglais: The search for Utamu

Titre Français: Inconnu

 

Bunga, Kion, Ono et Beshte recherchent des insectes. En route, Bunga leur raconte comment il a rencontré Timon et Pumbaa. Pendant ce temps, Fuli prend part à une mission sans alerter la garde et surpasse ses capacités, ce qui la rend vulnérable contre une attaque du clan de Mzingo.

 

 

---