Les DVD en France?

Coupons court immédiatement à la question que vous vous posez sans doute :

NON, Super Baloo n'est pas disponible en DVD!

Et c'est vraiment triste. Disney n'a presque aucune considération pour toutes les séries de cette époque (1985 à 1995 environ), qui sont pourtant toutes de bonne facture et représentent l'âge d'or de l'animation tout autant que les films (qui eux ont pourtant droit à bien des faveurs! tous disponibles, sorties en multiples éditions, bonus, etc...)

Il semble qu'un "test" du marché ait été effectué en 2006, car ils avaient commencés à sortir quelques épisodes de "La bande à picsou" et "Tic & tac - rangers du risque" - qui n'a malheureusement pas duré, probablement dû à de mauvaises ventes. (rien d'étonnant à cela, pour des séries qui ne sont plus visibles sur aucune chaîne et en ayant choisi de vendre individuellement des DVDs de 3 épisodes...)
Bref - autant dire que c'est mal parti pour voir un jour en France cette série avoir la sortie en DVD qu'elle mérite...

Cependant...

Certains sont plus chanceux que d'autres. Ainsi, deux coffrets DVDs sont sortis en Amérique (Canada et E-U): le 1er volume inclus l'épisode pilote en 4 parties (ce qui porte le total des épisodes à 27), et le volume deux comporte les 27 épisodes suivants (dans l'ordre de diffusion).
Il reste 11 épisodes, qui pour l'instant n'ont toujours connus aucune sortie (et visiblement, ce n'est pas prêt d'arriver...)

Il faut savoir que ces DVDs inclusent une version française (les -horribles- doublages français pour le 1er, sous-titres pour le 2ème) Oui, je ne recommande définitivement pas de regarder la série en version française, la qualité du jeu des acteurs originaux rendant tout simplement la VF infecte à comparer (et c'est quelqu'un qui ne trouve en général pas génantes les doublages français dans les séries qui vous le dit...)

La suite concerne donc ma petite critique de ces coffrets DVD.

Critique des DVDs

Alors que beaucoup de séries TV sont transférées avec succès en DVD, Disney s'est finalement décidé à sortir certaines de ses meilleurs séries en 2006/2007 : les séries "Disney Afternoon" des années 80/90. Certaines n'ont pas été bien traitées (ex : "La bande à dingo", avec seulement 3 épisodes sortis jusque maintenant...), mais heureusement Super Baloo a eu droit à d'assez bons coffrets :

      

Les dessins sur les pochettes ne sont sûrement pas les meilleurs, avec une présentation sur les DVDs assez orienté "gamin" des personnages et souvent mal dessinés, mais au moins elles sont assez jolies et respectueuses de la série.

Les DVDs eux-mêmes sont assez remplis (seulement 3 DVDs par coffret, contenant chacun 9 épisodes)  La qualité d'image est assez bonne, bien qu'elle n'ai clairement pas été améliorée, ce qui est vraiment dommage. Cependant elle ne semble pas trop souffrir de la compression du à l'espace assez faible disponible. C'est assez varié, en fonction de l'épisode aussi.

L'épisode/film pilote en 4 parties est - heureusement - inclus, et c'est une très bonne chose car d'autres séries n'y ont pas eu droit, ceci permet de rendre plus facile la compréhension des épisodes suivants. D'autant plus que ce "film" de 1h30 est vraiment aussi excellent que les films Disney de l'époque, qualité d'animation mise à part! Et bien qu'il ne s'agisse pas de la "vraie" version film mais de celle découpée en 4 partie (dont des scènes complêtement coupées, comme la chanson de Rebecca), ca reste quand même un très bon pilote.

L'ordre des épisodes choisi est l'ordre de diffusion, ce qui semble plutôt correct - et c'est assez bien de leur part d'avoir mis le pilote en premier. Les épisodes suivants peuvent être regardés dans n'importe quel ordre, sans trop de problème.

Pour résumer :

+ Coffrets pas chers du tout - dans les 30$ / 20€ (hors coûts d'import...)
+ 9 épisodes sur chaque DVD (donc 27 episodes par pack)
+ Pas de pubs avant d'arriver sur le menu
+ Episodes non censurés/coupés (contrairement aux diffusions aux US, peut etre aussi en France)
+ Le Volume 1 intègre le pilote
+ La série en elle-même est vraiment excellente...

- Pas de restauration d'image / ni améliorations (ça reste mieux que de la VHS)
- Pas de ratio 16:9 ratio (mais compréhensible car c'est le format 4/3 d'origine)
- Pas de bonus
- Seulement disponible aux États-Unis et au Canada (donc import obligatoire pour les autres...)

Opinion finale : Ces DVDs sont vraiment à avoir pour tous les fans de Talespin; c'est le seul moyen "légal" de se la procurer, car elle est rarement diffusée de nos jours - quel que soit le pays où vous vivez.

Le problème principal reste de se PROCURER ces DVDs. Evidemment le moyen le plus simple est de commander en ligne. Le coût de livraison peut être assez cher (parfois autant que les DVDs eux même...) mais cela vaut vraiment le coup...Essayez sur Amazon ou Ebay par exemple.
Attention cependant aux "bootlegs", des faux coffrets qui circulent sur Ebay : si la description et les visuels ne correspondent pas à ce que j'ai décrit, ce ne sont pas les DVDs officiels de Disney.

Egalement, une petite note sur le zonage : il s'agit de DVD zone 1, ce qui signifie qu'ils peuvent ne pas être lisible sur les lecteurs d'autres zones (notamment européens); si c'est votre cas, le meilleur moyen reste d'utiliser les DVD sur votre ordinateur, et de les lire avec un logiciel de lecture comme Video Lan (VLC) - c'est ce que je fait et ça marche impeccablement, quel que soit la marque de votre lecteur!
Sinon cherchez un peu sur internet pour trouver comment débloquer cette fonction sur votre lecteur DVD.

VHS :

Je conseille aux américains d'éviter les VHS (à part pour la collection), car ils ne contiennent que 2 épisodes chacun, ont (forcément) une mauvaise qualité d'image comparée aux DVDs, et depuis que ceux-ci sont disponibles, ces VHS n'ont plus aucun intérêt.

Cependant, étant donné que les DVD ne sont pas dispo en France, peut être que vous pouvez essayer de vous procurer les cassettes, qui devraient pouvoir se négocier à des prix assez bas dans les brocantes ou d'occasion...

En tout cas, voici quelques pochettes de ces cassettes (versions américaines, je n'ai pas trouvé les versions françaises) :