La légende de Tarzan, série d'animation américaine produite par les studios Disney et diffusée du 3 septembre 2001 au 5 février 2003 (de 2002 à 2006 en France), est composée de 39 épisodes de 21 minutes.
L'histoire de la série s'ancre juste après le premier film. Jane et Tarzan écoulent des jours heureux dans la Jungle où leur amour peut s'épanouir, mais les choses ne sont pas toujours de tout repos... Car l'homme-singe se doit de protéger sa famille des nombreux dangers qui se cachent dans la végétation, que ce soit Tublat, l'ancien ennemi de Kerchak, la Reine La ou les nombreuses conséquences désastreuses des hommes sur la Nature... Sans compter les animaux fous et naturellement dangereux, comme les rhinocéros, les panthères, les éléphants ou les serpents...
Très bien ancrée dans l'esprit du film dont elle est inspirée, la série se permet néanmoins beaucoup de libertés, n'hésitant pas à créer par exemple des hommes léopards, ou des criminels échappés. On y retrouve quasiment tous les personnages du film (en dehors de ceux qui sont morts, évidemment...) et de nombreux nouveaux, protagonistes comme antagonistes.
Voix francophones:
Juliette Degenne ... Jane
Frédérique Tirmont ... Kala
Henri Labussière ... Professeur Porter
Isabelle Leprince ... Tok
Boris Rehlinger ... Tantor
Voix anglophones :
Michael T. Weiss ... Tarzan
Olivia d'Abo ... Jane
April Winchell ... Tokina
Jeff Bennett ... Professeur Porter
Jean-Bernard Guillard ... Kerchak
Jim Cummings ... Tantor
Rene Auberjonois ... Renard Dumont
Nicollette Sheridan ... Eneanor
Keith David ... Tublat
Diahann Carroll ... Reine La
Scénario officiel de Disney:
Jane, son père et Tarzan vivent dans la jungle hostile en compagnie de l'éléphant Tantor et de Tok la gorille, les meilleurs amis de Tarzan. Tarzan et ses amis font face aux problèmes de la jungle : entre les bagarres de gorilles, les combats contre les panthères et ceux contre les braconniers...

