On note deux scènes qui ont été abandonnées :

La première scène coupée est "Dog Fight in Vegas" (combat de chiens à Las Vegas), une scène où Volt se rend compte que ses pouvoirs ne sont pas réels. La scène a été suprimée car elle était  trop violente et ne fonctionnait pas avec la structure du site.

 

La vidéo est en anglais, vous trouverez la traduction ci-dessous.

 

 

Mot des Rélisateurs : Donc on a une histoire à vous raconter, et il y a un des moments du film avec lequel on a beaucoup luté c'est, comment révéler que les pouvoirs de volt ne sont pas réels et que c'est un chien ordinaire. Pendant un long moment, cela arrivait bien plus tard dans le film, avant de le faire plus tôt.
Vous êtes sur le point de voir la scène "Combat de chiens à Las Vegas". Volt arrive à Las Vegas
en pensant toujours avoir des superpouvoirs et il confronte deux chiens bien réels et méchants
dans une ruelle sombre de Las Vegas et fini dans un combat terrible. Vous allez voir que l'on
a fait des aller retour entre le combat et un grand écran que Rhino regarde où Volt passe
 à la télé. Donc c'est une superposition très dramatique. Cette scène était bien en soi mais
ne fonctionnait pas dans le film.

Homme :
-Salut petit. Attends ici.
-Tiens mon grand.

Volt
-Le mecs, je vous déconseille de faire ça.
-Vous ne savez pas de quoi je suis capable.

Mittens:

-Volt ?
-Volt !
-Oh non.

Volt

-Ne t'en fais pas Mittens. Je vais bien.

Mittens

-Doucement volt

-Penny (à la télé)
Allo ?

Père de penny (à la télé)
-Penny ?

Penny (à la télé)
-Papa ? tu vas bien ?

Mittens

-Volt non attends.
-Volt non... Non je...Volt...

Père de penny (à la télé)

-Tout va bien. Tu as volt

 

La seconde est une scène d'action, où Rhino tombe dans une rivière. Volt saute dans l'eau pour le sauver croyant avoir ses super pouvoirs. Finalement Mittens les aide en les sauvant de peu à la noyade. La scène a été supprimée car elle ne s'intégrait pas bien au voyage et forçait àa ce que Volt découvre à ce moment là qu'il n'a pas de pouvoirs, ce qui ne collait pas avec la suite.