Volt Star Malgré lui ou Bolt en version anglaise est le  48e  classique d'animation des studios Disney. Le succès est correct mais pas à la hauteur des espérances du studio. Si les adultes en général ont donné de bonnes critiques au film, le succès mitigé s'explique en partie par le scénario, que les enfants n'ont parfois pas compris. Volt croit que ses pouvoirs sont réels en tant que star d'une série télé. Il se rend compte qu'il n'en à pas une fois qu'il quitte les studios. Mais les enfants n'ont pas tous réussi à faire ce lien, surtout pour les plus jeunes, ne sachant pas s'il a des pouvoirs ou non et quel est le but de sa traversée des Etats Unis. Un vrai frein donc puisqu'il s'agit du scénario entier du film. Cela mise à part, il est en parfaite adéquation avec les grands succès de Disney, avec le savant alliage d'émotions, d'action et d'humour.

 

Volt est sans doute unique quant à son scénario, en particulier dans le monde de l'animation, et se concentre sur la relation particulière que peut avoir un chien avec son maître ou sa maîtresse, une piste souvent traitée par les studios (101 Dalmatiens, Oliver & Compagnie, Rox et roucky...) mais n'a jamais été le coeur du scénario.

 

Enfin c'est un vrai progrès artistique et technique pour le studio, se lançant définitivement dans la 3D et sans les studios pixars, tout en voulant garder l'aspect traditionel grâce à une technologie permettant de mêler personnages 3D et fonds peints. Tout cela fait de Volt un Disney unique quand on prend le temps de le regarder de plus près !

 

 

 

 

Descriptif technique du film

 

Pays d'origine : États-Unis

Scénario :  Dan Fogelman, Byron Howard, Chris Williams,  et Jared Stern

Producteurs : Clark Spencer

Musiques et chansons :  John Powell, Miley Cyrus, John Travolta

Studio/Distributeur : Walt Disney Pictures

Titre original : Bolt

Durée : 1 h 35 min.

Budget : 150 000 000 $

 

Voix Anglaises

John Travolta : Bolt (Volt)

Susie Essman : Mittens (Mittaine)

Mark Walton : Rhino

Miley Cyrus : Penny

Malcolm McDowell : Dr Calico

Nick Swardson : Blake

Diedrich Bader : Chat vétéran

Chloë Moretz : Penny jeune

Greg Germann : l'agent

James Lipton : le producteur

Randy Savage : Thug

Kari Wahlgren : Mindy

Grey DeLisle : la mère de Penny

Sean Donnellan : le père fictif de Penny

J. P. Manoux : Tom

Brian Stepanek : Martin

Jeff Bennett : Lloyd

Daran Norris : Louie

John DiMaggio : Saul

 

Voix Européennes - Françaises:

Richard Anconina : Volt

Marie Vincent : Mitaine, la chatte de gouttière

Gilles Lellouche : Rhino, le hamster

Camille Donda : Penny

Éric Herson-Macarel : Dr Calico

Pierre Tessier : l'agent

Omar Sy : Chat de Calico,maigre et noir et pigeons

Fred Testot : Chat de Calico,chat siamois et pigeons

Boris Rehlinger : le réalisateur de la série

Pascale Montreuil : le soliste

Guillaume Lebon : Louis, un pigeon

Nathanel Alimi : l'assistant-réalisateur

 

Voix Québecoises :

Claude Legault : Volt

Johanne Garneau: Mittaine

Guy Jodoin : Rhino

Frédérique Dufort : Penny

Denis Bernard : Dr Calico

Patrice Dubois : Blake

Michèle Lituac : Mindy

Alain Zouvi : Agent de Penny

Élise Bertrand : Mère de Penny

Guy Nadon : Vinnie

Hugolin Chevrette : Louie

Ludivine Reding : Jeune Penny

Laurent Paquin : Chat de Calico, maigre et noir

Tristan Harvey : Chat de Calico, chat siamois

Anne Dorval : Esther

Pierre Auger : Gardien de la fourrière

François Godin : Père fictif de Penny

François Sasseville : Tom

Stéfanie Dolan : Promeneuse de chiens

Pascale Montreuil : Soliste

 

Date de sortie cinéma en Amérique (Canada et États-Unis) : 21 Novembre 2008
Date de sortie en DVD et Blu-ray en Amérique (Canada et États-Unis):  22 mars 20)ç

Date de sortie cinéma en Europe (France): 4 Février 2009
Date de sortie en DVD et Blu-ray Europe (France) : 4 Aout 2009

 

 

---

 

Scénario officiel de Walt Disney Studio

 

 

Pour le chien Volt, star d'une série télévisée à succès, chaque journée est riche d'aventure, de danger et de mystère - du moins devant les caméras. Ce n'est plus le cas lorsqu'il se retrouve par erreur loin des studios de Hollywood, à New York... Il va alors entamer la plus grande et la plus périlleuse de ses aventures - dans le monde réel, cette fois. Et il est convaincu que ses superpouvoirs et ses actes héroïques sont réels...
Heureusement, Volt va se trouver deux curieux compagnons de voyage : un chat abandonné et blasé nommé Mittens, et un hamster fan de télé dans sa balle de plastique appelé Rhino. Volt va découvrir qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des pouvoirs extraordinaires pour être un vrai héros...