-Le réchauffement de la planète moi ça m'étiiiire!
-Tu te plains de la chaleur, à l'age de glace tu te plaignais du froid, qu'est ce qu'il te faut exactement pour arrêter de râler?
(La femelle tombe de son perchoir)
-J'en demandais pas tant!

-J'ai fondé une colonie de vacances! "La colo del Sid!" ça veut dire, la colo de Sid.
-Félicitations. Maintenant tu es un bouffon bilingue.

-C'est des mômes, ils se marrent! C'est pas pour rien qu'on dit des marmots!

-D'accord : le mignon petit cochon retourna chez sa grosse cochonne de mère!

-Et ben même que des fois moi ze vomis!

-Raffinement du design, robuste du matériaux, vous serez approvisionné en air pour des siècles et des siècles! ... Bien sûr les résultats peuvent varier!

-Allons, ne l'écoutez pas! Tony le tchatche vendrait Père et Mère pour un d'mi grain d' raison!
-C'est une offre?! ... Quelle honte, jamais je n' f'rais ça!

-Saute! Saute! Saute!

-T'inquiètes pas Manny il est pas idiot à ce point là! ... Cela dit on n'est jamais sûr de rien.

-ça va, lâche-nous, retourne souffler dans tes roseaux!

-Il y a tout de même une bonne nouvelle... Plus vous serez nombreux à mourir, plus je me régalerais! ... J'n'ai jamais dis qu' c'était une bonne nouvelle pour vous!
-Oh, ça d'vait être hyper sympa d'être dans sa classe!

-Si ton espèce doit survivre tape dans tes mains!
Il pleut, il pleut bergère, rentres tes mammoutons!
Mannyyyy, tu dors, tes frangins, tes frangins vont s'éteindre!

-Hey, c'est le cul-cul ou la tê-tête?
-Moi aussi j'me cacherais avec cette tronche!

-Vous faites une grossière erreur petits scélarats!
-Diego, ce sont des opossums...

-Tu veux dire qu'il y en a d'autres?!
-Bien sûr, on est nombreux!
-Mais ils sont où?
-Euuuh un peu partout. Dans des galeries, sous des rochers... Généralement nous ne sortons que la nuit pour pas que les oiseaux nous emportent!

-Alors oui moi je suis un triton, et je te présente mon ami le furet et mon autre ami l'ornythorinque.
-Pourquoi c'est moi l'ornythorinque?! Pourquoi c'est pas lui l'ornythorinque?

-C'est mes p'tits frères! Opossum. Opossum. Opossum!
-J'ai l'impression qu'il manque quelques branches à son arbre...

-Vous madame! Vous m'avez l'air d'une belle grosse bête velue! ça vous plairait pas de perdre une tonne ou deux?
-Tu parles, j'adorerais!
-Ne l'écoute pas Verra, tu es déjà plus fine qu'une brindille...
-Vous tombez bien, j'ai juste un excellent traitement contre la myopie!

-Euuh alors... regarde nos ombres! On est pareil.
-Mais t'as raison!! Tu dois être à moitié opossum!

-Diego! Même les continents qui dérivent vont plus vite que toi!

-Hey ça suffit! La glace est suffisamment fine, inutile de la fragiler davantage! (...)
-Elle est peut être fine mais elle supporte un mammouth de dix tonnes, et un opossum de neuf tonnes!

-Mammifère à la meeeer!

-Oh mais c'était pas un compliment! Chez l'opossum le courage est une chose stupide.
-Oui, nous sommes tous des lâches, voilà!
(...)
-Vous devriez fuir de temps en temps!

-Je voooooole! I believe I can flyyy!

-Un peu fofolle et dérangée mais... Gentille.

-Un coup de griffe, un coup de patte, un coup de griffe, un coup de patte... Et je tombe.
-Réctification: et tu coules. Un peu comme une pierre.

-On aura au moins réussi une chose ensemble...
-Vous inquiétez pas pour moi, j'adore être suspendu dans le vide!

-ça c'est où très très bon, ou très très mauvais.

-Vous devinerez jamais c'qui m'est arrivé cette nuit!
-Je vais tenter ma chance: tu as fais une crise de somnambulisme.
-Non, j'ai été kidnappé par une tribue de mini-paresseux et ils m'ont vénéré comme un dieu! D'accord, ils m'ont jeté dans un cratère en fusion mais ils m'ont vénéré comme un dieu!!
-Et ça, c'était ma deuxième hypothèse.

-Il faut avancer!
-Reculer!
-AVANCER!
-RECULER!
-Je peux dire quelque chose?
-NOOON!!

-Est-ce que vous auriez-vu un mammouth?
-Oui, comme je vous vois!
-Où ça?
-Ben en face de moi!
-Mais pas moi!!
-Pauvre gars, il sait pas qu'il est un mammouth...

-On va chercher Manny. Surtout, tu bouges pas!
-Où veux-tu que j'aille?

-Attends! J'vais te sauver la vie!
-Ah, génial, et qui va lui sauver la sienne?

-On va tous viiiiivre! .... On va tous mouriiiir...

-Votre proposition ne manque pas d'intérêt je vous l'accorde mais... Roi du Feu a... déjà un clan. Il est le ciment... la glue, qui nous maintient uni. Et sans lui, nous ne serions rien. ... Sid, ça veut pas dire lèche moi la pomme.

-Tu es pile l'opossum de mes rêves!

-Et bien c'est moi qui te porterait!
-Mais ton clan s'en va!
-Mon clan, c'est nous.

-J't'ai sauvé la vie mon p'tit pote!
(...)
Aïe, j't'ai sauvé, tu te souviens déjà plus?!