Animation Source

Scar: Non non non non non, c'est quelque chose entre toi et ton papa.. Tu sais, des histoires courantes, de famille... Eh bien, je vais aller le chercher!
Simba: Je viens!
Scar: Non! Euh euh euh, euh, non... Toi, tu restes sur ton rocher. Et promets-moi de pas faire de bêtises comme l'autre jour avec les hyènes...
Simba: On t'en a parlé?
Scar: Simba, tout le monde en a parlé...
Simba: Ah oui?

Scar: OHhhh oui !! Une chance que ton père était là pour te sauver ! Tout à fait entre nous, tu pourrais travailler ton petit rugissement hummmm??

Simba: OUias...d'Accord....Et Oncle Scar? Je vais l'aimer ma surprise?

Scar: L'aimer? Bien sûr à en mourrir....



Shenzi: Arrête de gargouiller!

Banzai: Chui peux pas m'en empêcher! J'ai tellement faim...Il faut que je m'en tape un!

Shenzi: Ne bouge pas!
Banzai: Et si j'me faisais le p'tit qui a l'air malade là?
Shenzi: Non! On attend le signal de Scar... Le voilà! Allez, en route!

Simba: Un p'tit rugissement... Pfff!
Zazu: Regardez Majesté, le troupeau s'agite!

Mufasa: Étrange
Scar: Mufasa...Vite, C'est la débandale dans les gorges! Simba est en danger!
Mufasa: Simba?
Simba: Zazou aide moi!
Zazou: Ton père arrive! Cramponne-toi!|

Simba: Vite, vite!
Zazu: Là, là! Sur l'arbre!
Mufasa: Tiens bon Simba!

Zazu: Ah c'est affreux! Qu'est-ce qu'on peut faire, qu'est-ce qu'on peut faire?! Oh, je vais chercher du renfort, je vais cherch ... Ahhh!

Simba: Papa!

Mufasa: Scar.....mon frère...aide-moi!(Roaaarrrrr)
Scar: Longue vie au roi!!!

Mufasa::: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Simba: NOOOOOOOOOOONNN!

Papa! Papa...Viens..il faut que tu te leves! Il faut que tu te réveille! Allez viens on rentre!
A L'AIDE! ` S'il vous plait........s'il vous plait.....

Scar: Simba...mais qu'est-ce que tu as fait?

Simba: Le troupeau... Il a voulu me sauver... C'était un accident, je voulais pas ce qui est arrivé...

Scar: Bien sûr... Bien sûr que tu ne le voulais pas...
Personne ne peut vouloir une chose aussi horrible...
Mais le roi est mort et sans toi il serait encore en vie...
Oh qu'est ce que ta mère dira?

Simba: Et qu'est ce que je peux faire alors...

Scar: Sauve toi Simba!!! Pars, pars très loin et ne reviens jamais...
(fuite de Simba et les hyènes rejoignent Scar)
Tuez le...

Shenzi: Hey, il s'en va, il s'en va!
Banzai: Qu'est-ce que t'attends?
Shenzi: Tu délires, moi j'plonge pas là-dedans! J'ai pas envie de me retrouver avec ta tronche, tête de cactus!
Banzai: Faut qu'on finisse le boulot!
Shenzi: Tu parles... Dans le désert il s'en sortira jamais. Eh si un jour il revient, on le tuera!
Banzai: Ouais! Hey t'entends; si tu reviens, on t'fera la peau!

Timon et pumba: Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Pumba: Suivant
Timon: Suivant! Allez Allez!
Pumba: Dnas le bouli bouli de buzzard!
Timon: Hahaha! A tout les coups ca marche!

Pumbaa: Hey Timon, viens voir une minute! On dirait qu'il est vivant...
Timon: Voyons voir, mais qu'est-ce que c'est que ça... Ahhh! Un lion! Au galop Pumbaa!
Pumbaa: Hey Timon, mais c'est juste un bébé lion. Il a dut se perdre... Regarde comme il est trognon pauvre p'tit père... Si on l'gardait?
Timon: Non mais t'es malade?! On lion c'est pas un jouet! Un jour ou l'autre, il va nous avaler tout cru!
Pumbaa: Pas lui il est trop petit!
Timon: Ça grandit ces bêtes là!
Pumbaa: Peut être qu'il sera notre allié?

Timon: Haha celle la c'est la meilleure de l'Année..comme s,il pouvait ..Ah! J'ai trouvé! Et s'il deviennait notre allié...avec un lion dans son camp c'est t'etre ben pas une mauvaise idée!

Pumba: Alors on le prends!

Timon: Ben oui! Le cerveau c'est toi ou c'est moi? C'est bien ce que je disais! Oh lala je fiis! Trouver nous un point d'ombre

Timon: Hey, ça va p'tit?
Simba: Oui... J'crois...
Pumbaa: T'as faillit mourir!
Timon: Et je t'ai sauvé! ... Enfin, Pumbaa m'a aidé... Un peu...
Simba: Merci, c'est gentil...
Timon: Hey, où tu vas?!

Simba: Nulle part..
Timon: Hey..il a le cafard..
Pumba: Mais ya pas de cafard dans le désert!
Timon: non non non ..je veux dire qu'il est déprimé
Pumba: Oui mais meme quel mal de ronge petit?

Timon: Mais rien! C'est lui le MAL qui ronge! Hahahahahahahaha! Hey, le mal qui ronge! Hihihihi... Euh... Alors... D'où tu viens?
Simba: Qu'est-ce que ça peut faire, j'peux plus y aller...
Timon: Oh, t'es un hors-la-loi?! Mais ça tombe bien nous aussi!
Pumbaa: Qu'est-ce que t'as fait p'tit?
Simba: Une chose épouvantable, mais je j'peux pas en parler...
Timon: Tant mieux, ça ne nous intéresse pas!

Pumbaa: Dis donc Timon... On peut faire quelque chose?

Simba: Non, à moins de changer le passé...

Pumbaa: Dans des cas comme ça, mon copain Timon dit toujours: On ne revient jamais en avant...

Timon: non non non!!!

Pumbaa: Euh c'est pas ça...

Timon: Amateur!!! Assieds toi, tu vois bien que tu te fatigues!!!
C'est on ne revient jamais en arrière... Ecoute, si les choses tournent mal, tu ne peux rien y faire, vrai?

Simba: Vrai!!!