Edgar Rice Burroughs est, dans la série, un écrivain en quête d'inspiration pour son prochain roman. Il entend alors parler de Tarzan et part en quête d'informations, rencontrant tour à tour le professeur Philanders, Renard Dumont, Hugo et Hoof... qui tous déforment la vérité à leur avantage, mais dont le récit retrace le parcours de la série en un épisode final.

Edgar Rice Burroughs rencontre finalement Tarzan en chair et en os alors que celui-ci lui sauve la vie, et après avoir discuté avec le héros et Jane, rédige enfin son roman. Son patron déclare alors que c'est grâce à ce livre qu'on se souviendra de lui.

Quelle meilleure façon de rendre hommage au véritable auteur de Tarzan qu'en le faisant apparaitre dans l'épisode final de la série? Car Edgar Rice Burroughs est bel et bien le créateur original de Tarzan.