De nombreux écrivains ne se sont pas gênés pour s'approprier le personnage de Tarzan et le développer ou le réadapter à leur sauce. Le plus connu d'entre eux est l'inventeur du Wold Newton (mouvement littéraire expliquant les capacités de grands personnages littéraires par la radioactivité d'une météorite), Philip José Farmer. Il écrivit près de 7 romans concernant le personnage de Tarzan.
Le premier, Mémoires de Lord Grandrith (qui serait le véritable nom de Tarzan), est composé de deux histoires distinctes:
-La Jungle nue (A Feast Unknown), 1969
-Le Seigneur des arbres (Lord of the Trees), 1970
Il écrivit ensuite, en 1972, Tarzan vous salue bien (Tarzan Alive), où il présente une étude poussée de la vie de Tarzan, s'en servant comme d'une véritable biographie. Il s'agit de l'un des livres fondateurs de son concept Wold Newton.
Il fut suivi du roman Le Seigneur de la jungle (The Adventure of the Peerless Peer), en 1974, où le docteur Watson relate la rencontre entre Sherlock Holmes et Tarzan.
Il serait sous entendu qu'il s'agisse de Tarzan, au vue de sa description, dans le roman Le Dernier Cadeau du temps (Time's Last Gift), sorti en 1972, mais rien n'est confirmé.
Autorisé par la Edgard Rice Burroughs, inc. compagnie, The Dark Heart of Time : a Tarzan Novel, sorti en 1999.
Il fut suivi du dernier cycle (incomplet) se déroulant majoritairement dans la cité d'Opar, le Cycle d'Hadon d'Opar (ou de Khokarsa), constitué des deux histoires: Hadon of Ancient Opar (1974), et Flight to Opar (1976).
Si Tarzan fut souvent réadapté en film, il est également arrivé, ironiquement, qu'une de ses adaptions cinématographiques se voit novélisée. Ce fut le cas de Tarzan and the Valley of Gold, en 1966, par Fritz Leiber, et de Tarzan: the Epic Adventures, réadapté du milieu de l'épisode pilote de la série télévisée Tarzan: The Epic Adventures par R. A. Salvatore, en 1996.
Mais du côté des éditions pirates, ce sont John Bloodstone (Tarzan on Mars) et Barton Werper qui ont marqué le public. Ce dernier a d'ailleurs rédigé cinq romans pour entretenir la flamme du célèbre Tarzan:
-Tarzan and the Silver Globe, en 1964
-Tarzan and the Cave City, en 1964
-Tarzan and the Snake People, en 1964
-Tarzan and the Abominable Snowmen, en 1965
-Tarzan and the Winged Invaders, en 1965
1051 visites
Le roman original de Edgar Rice Burroughs
