J'ai ajouté un lien vers un site d'animation généraliste français : Frames, ainsi qu'un lien vers le site officiel Balto de 1995.
De plus, j'ai ajouté pas mal d'infos dans la section Balto 3, notamment une interview très intéressante de Cliff Ruby & Elana Lesser, les créateurs des personnages, datant de mi-2003.
Enfin, en faisant une petite recherche sur le net, j'ai trouvé une nouvelle plutôt encourageante: Balto 3 vient d'être classé G (tous publics) par la MPAA (organisme chargé de classer les films), ce qui signifie que la production est belle et bien terminée. Mais ça ne veut pas dire pour autant qu'il va arriver dans les prochains mois, tout dépend de ce qui aura été décidé (la date de sortie) et de la vitesse des phases suivantes (fabrication des dvd, marketing, édition etc...)