En me promenant sur le site de la fnac, je suis tombé par hasard (ou presque ^^) sur une page consacrée à Balto 3! Pas d'informations, si ce n'est la date de sortie qu'on peut estimer officielle : Le 23 novembre 2004! le prix est de 26 euros en DVD (même prix que le coffret??? erreur?) sur le site de la FNAC. A noter également la sortie d'un coffret contenant les deux premiers épisodes le 21 octobre 2004, afin de mieux préparer la sortie du 3...Cependant ce coffret est une réédition car il était déjà sorti il y a deux ans.