Bonjour chers membres d'Animation Source,

Certains d'entre vous êtes peut être déjà informés de la nouvelle, une figure importante du doublage francophone nous a quitté. En effet, Gérard Rinaldi, né le 19 Février 1943 s'est éteint aujourd'hui même, à l'âge vénérable de 69 ans, à la suite d'un combat contre le cancer...

Durant sa carrière, il aura doublé dans de nombreux films d'animation de 1947 à 2000. Dans son catalogue de participations les plus notables, Gérard Rinaldi aura incarné les personnages suivants: 

Fievel et le Nouveau Monde (Henri), Basil, détective privé (Ratigan), La Petite Sirène (Le Chef Louis), dans de multiples films et productions Disney - Le personnage de Dingo, La Belle et la Bête (Big Ben), Tom et Jerry, le film  (Docteur Joudepomme), Balto (Steele), Tarzan (Clayton) et dans les redoublages: La Belle et le Clochard (Tony), Blanche-Neige et les Sept Nains (Grincheux).

Sa capacité à jouer avec sa voix nous aura épaté, alors qu'il restera dans la mémoire de tous, alors que les classiques dans lesquels il a prêté sa voix continueront de perdurer à travers le temps.

Gérard Rinaldi

1943 - 2012