J'ai ajouté un moteur de recherche dans la section multimédia de Balto 1, qui utilise les images dans la gallerie du site. Essayez-le!
J'ai aussi ajouté une pub que j'ai trouvé dans un magazine par hasard (section "Divers" de B1), et deux pochettes (section "DVD info" de B1)
Si vous êtes observateur, vous aurez aussi sans doute remarqué quelque chose de différent avec les personnages du menu...;)

Ensuite, un visiteur a traduit pour moi le résumé du scénario en néerlandais (merci!). Voici le plus important :

Balto et ses amis chiens de traineau ont des soucis. La livraison de la poste par avion est un grand succès et ils se sentent délaissés. Mais un jour l'avion postal s'écrase et Balto et ses compagnons peuvent montrer leur vrai valeur.

Enfin, voici encore une meilleure pochette pour le DVD de Balto 3 (néerlandais), cliquez pour agrandir :