Une si belle journée

(Chanson présentée lors du film d'introduction - La Garde du Roi Lion: Un Nouveau Cri)

 

 

Quelle belle journée pour s'amuser, courir et jouer
Le soleil brille, mes peurs se sont envolés
Je ne veux pas me presser, je prends la vie du bon côté
Oh, moi j'aime bien sourire et puis bondir sans m'arrêter
Et vous raconter

Venez jouer en liberté
Sur la Terre des Lions, fière et indomptée
Dans la vie, la clé, c'est de s'amuser
C'est une si belle, une si belle journée
C'est une si belle, une si belle journée

Venez jouer en liberté
Sur la Terre des Lions, fière et indomptée
Dans la vie, la clé, c'est de s'amuser
C'est une si belle, une si belle journée
C'est une si belle, une si belle journée
C'est une si belle, une si belle journée

 

 

---

 

Zuka Zama

(Chanson présentée lors du film d'introduction - La Garde du Roi Lion: Un Nouveau Cri)

 

 

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

La vie est vraiment amusante (Zuka zama zom zom zom)
Une grande aventure passionnante (Zuka zama zom zom zom)
La vie est un tourbillon d'émotions (Zuka zama zom zom zom)
N'aie peur de rien, fait le plongeon (Zuka zama zom zom zom)

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

Bondis, bondis (Zuka zuka)
Souris, souris (Zama zama)
Va, va, va (Zom zom zom)
Vole dans les airs comme l'abeille si légère

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

La devise de ma vie la voici (Zuka zama zom zom zom)
Vive la pagaille, ignore les conflits (Zuka zama zom zom zom)
Si la vie te jour un mauvais tour (Zuka zama zom zom zom)
Sois Zuka Zama, patte de velours (Zuka zama zom zom zom)

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

Bondis, bondis (Zuka zuka)
Souris, souris (Zama zama)
Va, va, va (Zom zom zom)
Vole dans les airs comme l'abeille si légère

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

Bondis, bondis (Zuka zuka)
Souris, souris (Zama zama)
Va, va, va (Zom zom zom)
Vole, vole, dans les airs comme l'abeille si légère

Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom
Zuka zama zom zom zom

 

 

---

 

Ce soir on frappe

(Chanson présentée lors du film d'introduction - La Garde du Roi Lion: Un Nouveau Cri)

 

 

Ceux qui vivent en Terre Interdite
Suivent leur propres lois, leurs coutumes
Pour les exclus de la Terre des Lions
Le Cycle de la vie, c'est ridicule

On va où on veut, quand on le veut
Et on mange, oui on mange, ce qui nous plait
Kion ne nous imposera pas son couvre-feu
Ou de rester dans les arbres, quel toupet
Non!

Ce soir on frappe, ce soir on frappe
Cette fois, nul ne nous échappe
Le Cycle de la Vie craindra notre attaque
Ce soir on frappe, ce soir on frappe

Avant que cette nouvelle garde soit prête
À défendre la Terre des Lions
Il faut que tout ce petit monde s'inquiète
Alarmons-les, passons à l'action!
Oui!

Ce soir on frappe, ce soir on frappe
Cette fois, nul ne nous échappe
Le Cycle de la Vie craindra notre attaque
Ce soir on frappe, ce soir on frappe

D'accord les amis, c'est parti, voici le plan
Quand les animaux seront endormis
Nous ramperons sans faire de bruit
Et comme le tonnerre qui rugit
Nous les réveillerons avec nos cris

Ce soir on frappe, ce soir on frappe
Cette fois, nul ne nous échappe
Le Cycle de la Vie craindra notre attaque
Ce soir on frappe, ce soir on frappe

Ce soir on frappe, ce soir on frappe
Cette fois, nul ne nous échappe
Le Cycle de la Vie craindra notre attaque
Ce soir on frappe, ce soir on frappe

Le Cycle de la Vie craindra notre attaque
Ce soir on frappe, ce soir on frappe

 

---

 

Oui c'est l'heure

(Chanson présentée lors du film d'introduction - La Garde du Roi Lion: Un Nouveau Cri)

 

 

Pourquoi n'ont-ils pas confiance en moi?
Puisque la garde est ma voie
Pourquoi soudain rien ne va?
Que faire ? Je ne sais pas
Et qui, maintenant, me guidera?
Déjà tout se mélange
Je m'y perds

Au fond, oui je l'avoue
Ce n'était qu'un rêve un peu fou
Tant de regards se posaient sur moi
Je suis devenu chef malgré moi

Mon aventure vient de commencer
Je serai le chef qu'ils ont cherché
L'heure est venue, je vais leur montrer
Quel lion je suis, pourquoi je suis né

Oui, c'est l'heure
Je prends la tête, c'est ma place
Oui, c'est l'heure
J'avance vers quelque chose qui me dépasse
Plus d'incertitudes, j'ai fait mon choix
J'en suis certain, c'est mon destin à moi

Est-ce vraiment l'heure?
Es-ce bien l'heure?

 

---

 

La Garde du Roi Lion (Générique)

(Chanson présentée en générique du film ainsi qu'après les épisodes de la série)

 

 

Dans la vie, un jour
Tu entends l'appel du destin
Il peut sembler si lourd
Que la peur de l'échec te retient
Mais si tu crois un peu en toi
T'enfuir ne servira à rien
Prends ta place avec tes amis
L'aventure commence demain

Pour la Terre des Lions
A l'unisson
Tu montes la garde
Askari wa simba

Ils défendent la Terre des Lions
Tous unis pour leur mission
Et peu importe où ils sont
Toujours ensemble ils vaincront
Rugissent les lions dans le ciel
Attentifs, toujours en éveil
Valeureux compagnons
Voici la Garde du Roi Lion

 

---

 

Sisi ni sawa

(Chanson présentée lors de l'épisode 1 ''Il faut toujours se méfier des apparences'')

 

 

Ta vie est un jeu sans problèmes
Tu ris des soucis qui surviennent
Je te le dis, nous ne sommes pas vraiment les mêmes

Va au delà de c'que tu vois
Ne juge pas aussi vite que ça
Et crois-moi ou pas, tu es un peu comme moi
Oui, crois-moi ou pas, t'es un peu comme moi

Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
J'entends ce que tu dis
Oui, mais explique-moi quand même
C'est comme l'eau et la pluie dans la nuit sur la plaine
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes

Moi je ris, tu rugis, bien sûr
Mais en dessous de nos fourrures
Dans nos cœurs palpite ce qui compte et qui dure

La même mission nous unit
Que l'on soit grand ou tout petit
Le Cycle de la Vie doit nous guider, c'est écrit
Le Cycle de la Vie nous guidera c'est écrit

Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Pourtant j'ai une crinière, tu as tes tâches de hyène
C'est comme l'eau et la pluie dans la nuit sur la plaine
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes

Les yeux dans les yeux, nous deux, j'y crois pas
Je ne comprends pas pourquoi
Il suffit d'essayer tu vois
Mes idées changent, certaines s’effacent
Faut pas juger les hyènes sur leurs taches
Sisi ni sawa!

Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Oublions le passé, rien ne nous y enchaine
C'est comme l'eau et la pluie dans la nuit sur la plaine
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes

Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Oublions le passé, rien ne nous y enchaine
C'est comme l'eau et la pluie dans la nuit sur la plaine
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes

 

---

 

N'empeste pas

(Chanson présentée lors de l'épisode 2 ''La Prise de Pouvoir de Makuu'')

 

 

Grand merci pour votre avis
Mais il faut agir maintenant
Parfumé aux fruits des bois
Bunga n'effraiera pas
Je trouve ça amusant

Faut arrêter de bavarder
Ce plan est inutile
Bon admettons, il ne sent pas bon
Mais ce n'est pas un crime

Non, n'empeste pas
N'empeste pas
Non, n'empeste pas
N'empeste pas

Du calme, relax!
Pourquoi tu m'attaques?
Voyons les choses en face
S'il te plait, plait, plait, n'empeste pas

Avec ce pollen, fini vos querelles
Vous verrez, j'ai raison
Tu n'as pas tord
Ça c'est trop fort
Voyez ces mouches, ces frelons
Oh non...

Non, n'empeste pas
N'empeste pas
Non, n'empeste pas
N'empeste pas

Son odeur est intacte
Avoir du tact
Voir les choses en face
S'il te plait, plait, plait, n'empeste pas!

 

---

 

Bunga le sage

(Chanson présentée lors de l'épisode 3 ''Bunga le sage'')

 

 

Il y a un zorille du cap très très malin
Plus malin que Pumbaa
Que moi, tu es certain ?

Ça parait inouï mais c'est Rafiki qui l'a dit
C'est un grand esprit
Son intelligence nous séduit

Son Q.I. est supérieur
D'entre nous, c'est le meilleur
Et comme il a du coeur
Il pense à notre place, quel bonheur

Donc
Saluez tous Bunga le Sage
Qui donne ses conseils, son avis en partage
Si vous n'êtes pas bien, doutant de tout
Laissez Bunga le Sage tout décider pour vous

Petit, c'est le moment
Allez Bunga, à toi maintenant
En avant !
Oui !

Saluez tous Bunga le Sage
Qui donne ses conseils, son avis en partage
Si vous n'êtes pas bien, doutant de tout
Laissez Bunga le Sage tout décider pour vous

Surtout, pas de questions, je donne mon avis
Fini les rayures, les tâches c'est plus joli
Cette barbe ne va pas, il faudrait la raser
Donne moi tes larves, je vais les protéger

Il résout les problèmes, même les plus étourdissants
J'ai tellement de sagesse, c'est Bungallucinant
Donc, donc, donc

Saluez tous Bunga le Sage
Qui donne ses conseils, son avis en partage
Si vous n'êtes pas bien, doutant de tout
Laissez Bunga le Sage tout décider pour vous

Saluez tous Bunga le Sage
Qui donne ses conseils, son avis en partage
Si vous n'êtes pas bien, doutant de tout
Laissez Bunga le Sage, Bunga le Sage, Bunga le Sage
Tout décider pour vous!

 

---

 

Le Devoir du Roi

(Chanson présentée lors de l'épisode 4 ''La future reine'')

 

 

Sur la Terre des Lions, tous les habitants
Petits ou grands, attendent patiemment
La visite de Votre Majesté, c'est un honneur et surtout
Vos sujets aiment tellement être avec vous

C'est une histoire ancestrale
Une tradition royale
Enchanter la Terre des Lions par des petites joies
Est un plaisir qu'on appelle le Devoir du Roi

Vous accueillez les oiseaux du ciel
Acceptez que broutent les gazelles
Approuvez que turago, le chant unique
Tracez les chemins, bord des herbes qui piquent

Vous mariez les oryctéropes
Apprenez aux mangoustes à mordre
Écoutez les zèbres farfelus
Examinez les animaux qui éternuent

C'est une histoire ancestrale
Une tradition royale
Enchanter la Terre des Lions par des petites joies
Est un plaisir qu'on appelle le Devoir du Roi
Est un plaisir qu'on appelle le Devoir du Roi

Vous limitez les endroits où sauter
Dites aux hippopotames comment plonger
Écoutez les plaintes des crocodiles
Embrassez le porc-épic, pas facile

Je dis aux oiseaux où chanter
Je conseille les chimpanzés
Je reconnais chaque abeille sans m'tromper
Vous consolez les girafes que les mouches ont piqués
Ça, ce n'est pas très amusant
Les mouches se propagent maintenant
Cela dit...

C'est une histoire ancestrale
Une tradition royale
Enchanter la Terre des Lions par des petites joies
Est un plaisir qu'on appelle
Est un plaisir qu'on appelle
Est un plaisir qu'on appelle le Devoir du Roi
Est un plaisir qu'on appelle le Devoir du Roi

 

---

 

En dehors du chemin

(Chanson présentée lors de l'épisode 5 ''Meilleurs tous ensemble'')

 

 

Une seconde, faut que nous pensions
À un tout nouveau plan d'action
Je crois que j'ai la solution
Pour que la garde n'ai pas de soupçons
À l'abri de tous les regards
On pourra se cacher sans histoires
On rampera doucement dans le noir
Et à la garde on dira "Au revoir"

Quand la garde s'ra hors du chemin
Sur la Terre des Lions, quel festin
Le jour, la nuit, on mangera sans fin
Quand la garde s'ra hors du chemin
Hors du chemin!
Hors du chemin!
On f'ra dinette d'oiseaux et de bêtes
Quand ils s'ront hors du chemin!

Ensemble nous allons les pièger
Pour qu'aucun d'eux ne puisse s'échapper
Jetons quelques pierres dans le fond d'un ravin
Ça fera l'affaire, croyez moi, c'est certain
Hahahaha!

Quand la garde s'ra hors du chemin
Sur la Terre des Lions, quel festin
Le jour, la nuit, on mangera sans fin
Quand la garde s'ra hors du chemin
Hors du chemin!
Hors du chemin!
On f'ra dinette d'oiseaux et de bêtes
Quand ils s'ront hors du chemin!

Hors du chemin!
Hors du chemin!
On f'ra dinette d'oiseaux et de bêtes
Quand ils s'ront hors du chemin!
Encore une fois!
Hors du chemin!
Hors du chemin!
On f'ra dinette d'oiseaux et de bêtes
Quand ils s'ront hors du chemin!
Ils s'ront hors du chemin!
Ils s'ront hors du chemin!

 

---

 

 

Les chansons affichées seront mises à jour graduellement, au rythme de la diffusion de la série en version française. Merci à tous, à l'avance, de votre patience.