Articles

Balto 2 ; hommage � All dogs go to Heaven ?

Balto 2 ; hommage � All dogs go to Heaven ?


� une certaine partie du film, Sumac lance une phrase faisant allusion � All dogs go to Heaven...


 Lorsque Balto et Aleu sont en plein confrontation avec Nuk, Sumac et Yak, ce dernier lance une phrase : 


"oh, et moi qui croyait que les chiens savaient nager..."


À cet instant, Sumac éclate de rire et part dans son délire, que les autres ne comprennent pas :


" Ouais, et ils iront tous au Paradis, pas vrai ? Ils iront toutous au Paradis, hahahaha... euh... "


En regardant ce film pour la 100ème fois, j'ai été attirée par cette phrase... ça me rappelais quelque chose... J'ai donc écouté la version anglaise. J'avais bien raison ; la phrase de Sumac, en version originale, donnait :


"All dogs go to Havean !"


Un hommage à Charlie...?



Retour

Retour


18218 visites

Signaler cet article Signaler un probl�me sur cet article

Derniers commentaires

21 Ao�t 2010
France Fille N'est pas actuellement sur le site
~ Let's Rattle the Stars
Excusez moi, je ne suis pas mod�ratrice, mais je me permets de te dire, Aliu, que le langage sms est interdit ;) . Voici le lien de Charlie Source (All dogs go to heaven source) : /charlie/fr/

Invit�
Invit�
10 Juillet 2010
N'est pas actuellement sur le site
C koi charlie?

05 Juin 2010
Webmaster France Gar�on N'est pas actuellement sur le site
AS leader
Je crois au contraire que c'est bien une r�f�rence � All Dogs Go To Heaven. Je ne serais pas surpris que certains du staff de Balto 2 aient aussi travaill� sur Charlie 1, 2 ou la s�rie; en fait ce sont bien souvent les m�mes personnes qu'on retrouve, le monde de l'animation est petit...

Donc pour moi la r�ponse est OUI

On pourrait demander confirmation � Phil Weinstein, mais ce n'est qu'un d�tail...

04 Juin 2010
Ancien Mod�rateur Belgium Fille N'est pas actuellement sur le site
Chasseuse de voleurs
J'avais remarqu� �a aussi!
Mais je pense surtout que c'est une expression parce qu'on dit que le chien est fid�le � son ma�tre et qu'il est bon. Donc les chiens iront au paradis. A mon avis, c'est plut�t �a ^-^

31 Mai 2010
Webmaster, Constructeur de Site (Infos),... Canada Fille N'est pas actuellement sur le site
Co-leader d'Animation Source
Je ne crois pas qu'il y ait un rapport intentionnel avec Charlie.
Il s'agit tout simplement d'une simple co�ncidence. Apr�s tout, le concept de la phrase ''Tous les Chiens vont au Paradis - All Dogs go to Heaven'' est tr�s populaire au niveau des expressions en relation avec le monde animalier. ;)


Retour

Retour


Non connect� : Pour pouvoir poster un message sur le site, vous devez �tre connect�.

Cr�ez un compte!

Lectures sur Balto et plus

Vid�os de Balto

Vid�os de Balto
Pr�sentation g�n�rale de Balto

Pr�sentation g�n�rale de Balto
Personnages officiels de Balto 2 : Wolf Quest

Personnages officiels de Balto 2 : Wolf Quest
Gallerie d'images de Balto 2 : Wolf Quest

Gallerie d'images de Balto 2 : Wolf Quest
Le chien inconnu

Le chien inconnu
Le foulard de Jenna

Le foulard de Jenna
Copies �tranges de Balto

Copies �tranges de Balto
Mod�les de dessins officiels

Mod�les de dessins officiels


Activit� sur le site



Membres connect�s

mogo zoo13
Mogo
zoo13
Sukala A.P.
Sukala
A.P.
+ 35 autres visiteurs




Recherche
Balto
Balto 2 : Wolf Quest
Balto 3 : Wings of Change
Fans
S�lection de la semaine
Site
Sondage
Balto music player
Partenaires
Animation SourceSeparatorNews ForumEnvoyer sur le site SeparatorCr�er un compte Se connecter Separator
angeflapyangeflapy (38 jours) : "oui x)"
SeparatorMenu rapide
Fran�ais   English

Ce site non officiel est g�r� exclusivement par des fans de Balto.

Tout contenu sur le site est utilis� dans le seul but de divertissement et avec le plus grand respect pour les cr�ateurs originels.

Tous droits r�serv�s par Universal, propri�taire des s�ries et films Balto.

RSS      Ajouter aux favoris      Politique de confidentialit�      37 visiteurs connect�s

G�n�r� en 0.412 secondes

Connexion

Close
Nom : *
Mot de passe : *
Connexion auto :


* = champs obligatoires

Ou connectez vous avec Connect with Facebook


Mot de passe oubli�? Cliquez ici pour en obtenir un nouveau