La mère de Koda est un personnage mineur mais important dans le film. Elle est d'abord vu en train de combattre Kenaï et ses frères pour protéger son fils, lutte durant laquelle Sitka est tué. Kenaï blâme la mère de Koda pour ce meurtre et la tue. Elle devient un esprit et, à cause de sa mort, Kenaï est changé en ours pour comprendre son erreur.

L'une des deux Élans femelle. Elle semble avoir un très fort carractère, elle s'avère assez peu convaincue à l'idée de devoir tolérer les orignaux Fluke et Tuke. Sa fourrure est plus plus foncée que sa soeur. À la fin du film, Fluke est son petit copain. (Ce personnage est uniquement présent dans le deuxieme opus)

Kenai est un jeune homme qui initialement, haie les ours. Toutefois, au fur et à mesure qu'il accompli son périlleux voyage et tire de précieuses leçons de son expériance en tant qu'ours, sa perception tend à grandement changer et décide en dernier lieu de conserver sa forme animale afin de prendre soin de Koda, devenu son frère adoptif. Dans le second opus, il rencontre son amie d'enfance et en tombe amoureux...    

Kenai est un jeune homme, frère cadet de Sitka et Denai. Égoiste et impétueux, il sera éventuellement transformé un ours afin d'en tirer de précieuses leçons...

Koda est un adorable petit ourson à collier orphelin qui accompagne Kenai au cours de son périple jusqu'à la montagne où les lumières touchent la terre. En premier lieu, Kenai déteste ce petit ourson bavard et aventurier mais développe peu à peu un lien particulier avec celui-ci et le considèrera comme étant son frère adoptif.

Sitka est le frère ainé de Kenai et Denahi. Il se soucie énormément d'eux et ira même jusqu'à sacrifer sa vie pour sauver la leur lors d'un violent combat contre un ours... Il reprend la forme d'un pygargue à tête blanche afin de guider ses frères tout au long du film.

Nanaka est la shaman de la tribu de Kenai. Bien que sa présence soit limitée, elle joue un rôle crucial dans le film, en tant que guide des aventures du jeune garçon. 

Goliath est un ours relativement sympatique. Sa forte taille a tendance à intimider plusieurs. Son rôle dans le premier opus était bien défini et présent, alors que cela a littéralement changé au cours de la suite. Il semblerait qu'il ait à présent une compagne nommée Hoonah.

Innoko est la shaman du clan de Nita. Sa présence est assez courte, mais elle consitue une élément essentiel pour l'avènement de l'intrigue. (Ce personnage est unquement présent dans le second opus).

La forme humaine de Nita est la forme principale du personnage tout au long du film. Étant enfant, celle-ci vivait à proximité de la tribu de Kenai. Alors qu'il lui fut interdit de se marier à Atka, voilà qu'une nouvelle aventure débuta. Elle deva alors se rendrent aux chuttes d'Hokani avec Kenai afin de brûler le lien qui unissait les deux amis... (Ce personnage est uniquement présent dans le second opus)

Voici la forme finale que Nita prend au cours du deuxième opus. C'est également sous celle-ci qu'elle épousera Kenai, à la fin du film. Malheureusement, justement dut à ce fait, nous disposons fort peu d'informations la concernant. (Ce personnage est unquement présent dans le second opus).

Muche fait partie du duo d'élans formé par lui et son frère. Il possède une fourrure plus foncée que son frère cadet, Truc.

Truc fait partie du duo d'élans formé par lui et son frère. Il possède une fourrure plus pâle que son frère ainé, Muche.

Atka est le futur prétendant de Nita. Mais celle-ci décide de suivre son coeur et de marier Kenai. Atka demeure un chasseur expérimenté et imposant.  (Ce personnage est uniquement présent dans le second opus)

Il sagit de la version totem de Sitka. Lorsqu'il prend cette forme, c'est après sa mort, alors qu'il essaye de guider Kenai dans sa quête vers la montagne où les lumières touchent la terre après l'avoir transformé en ours. A la fin du film, il intervint juste au bon moment pour retransformer son frère en humain, avant que Sitka ne le tue. On le retrouve à plusieurs moment du film comme un personnage dans le décor, mais qui reste toujours dans les parages pour tenir à l'oeil ces deux frères et leur éviter des ennuies.

Ce jeune ours tombe amoureux lors des retrouvailles des tous les ours à la rivière aux saumons. Il offre un poisson à une belle femelle et ils tombent amoureux. On les retrouve un peu plus tard lorsque tout le monde joue à ce raconter ce qu'ils ont fait pendant l'année. Il raconte alors qu'il a rencontré sa compagne cette année et n'a même pas le temps de finir ce qu'il disait que lui et sa femelle commencent à se calinant, laissant le saumon du jeu à un autre ours.

Ce jeune ourss tombe amoureux lors des retrouvailles des tous les ours à la rivière aux saumons. Alors qu'elle est entrain de regarder l'eau surement à la recherche d'un poisson à attraper, un jeune mâle vient lui donner un petit coup de flanc et lui offre un beau saumon. Elle ne peut résister et tombe amoureuse de lui. On les retrouve un peu plus tard lorsque tout le monde joue à ce raconter ce qu'ils ont fait pendant l'année. son raconte alors qu'il l'a rencontré  cette année mais il n'a même pas le temps de finir ce qu'il disait qu'elle le reprend pour modifier sa phrase. Ils finissent par se caliner en laissant partir le saumon du jeu.

Cette ourse se présente lors du jeu auquel jouent les ours de la rivière aux saumons. Elle prétend que cette année-là, elle a perdu son mari, Edgard, qu'il est décédé. Cependant, on entend une voix masculine crier que c'est faux. On ne sait finalement pas si Mapel est bien veuve ou si elle perd juste la tête et croit que son compagnon est décédé. Cela la rend assez amusante, une petite vieille un peu folle.

On la voit aussi un peu avant dans le film alors que Koda veut emené Kenai dans les rapides comme si c'était un tobogan aquatique. Cette vieille ourse se lance à l'eau juste avant eux.

Kenai et Koda demande leur chemin à ce bélier ainsi qu'à son ami, mais ça s'avère vite mission impossible ... Non seulement ce bélier se prend pour le plus fort, se pensant beaucoup plus séduisant que l'autre en se montrant macho mais en plus alors qu'il entend l'écho de sa voix, il est perçuadé que c'est un autre bélier qui parle. Il commence donc à s'énerver contre lui même et contre l'écho de son ami. Comme le disait si bien Koda : " ces cornes sont un peu trop vissées ".

Kenai et Koda demande leur chemin à ce bélier ainsi qu'à son ami, mais ça s'avère vite mission impossible ... Non seulement ce bélier se prend pour le plus fort, se pensant beaucoup plus séduisant que l'autre en souriant à une belle biquette mais en plus alors qu'il entend l'écho de sa voix, il est perçuadé que c'est un autre bélier qui parle. Il commence donc à s'énerver contre lui même et contre l'écho de son ami. Comme le disait si bien Koda : " ces cornes sont un peu trop vissées ".