Présentation de la partie:

La série ayant pour visée de plaire aux adultes accompagnant les enfants à qui elle est initialement destinée, de nombreuses références culturelles ont été cachées au cours des épisodes. Nous tenterons d'en résumer un maximum ci-dessous, mais nous ne sommes pas certains d'avoir trouvé toutes les références cachées. C'est un jeu culturel auquel chacun peut s'adonner, d'où l'intérêt du jeu!

Bonne visite!

Episode 1 : The crystal empire - Part 1
(Le royaume de cristal - partie 1)

Pour commencer fort dans les références de cette saison 3, les créateurs de my little pony ont créé un personnage, Sombra, inspiré d'un grand méchant d'une autre série bien connue. Il s'agit de Sauron, l'antagoniste du seigneur des anneaux. Sa présence qui répend les ténèbres a été reprise pour créer le poney démonique. On peut également noter que Sauron comme Sombra sont tous deux obsédé par quelque chose, pour l'un c'est un anneau, pour l'autre des diamands (et après ce sont les femmes qui seraient attirées pour les bijous et ce qui brille ...)

Sombra a également été inspiré par une divinité et particulièrement par une version de celle-ci dans un jeu. En effet, Ahriman (ou encore Angra Mainyu) est un personnage de Prince of Persia tout aussi sinistre et démonique de Somba.

Et pour finir avec ce qui a inspiré Sombra, il semble que celui-ci ai été inspiré par le Karkadan, une créature mythologique qui nous vient de Perse et d'Inde. L'animal serait une sorte de rhinocéros ancestral dans la corne a des vertues médicinales. Par la suite, la description de l'animal sera confondue avec celle de licorne, créant ainsi une version alternative du Karkadan ressemblant à Sombra.

Lorsque Shining Armor accueille sa soeur et ses amies après leur voyage en train est un petit clin d'oeil à un autre film très connu. Cela fait référence à une scène de Star Wars 5 : l'empire contre attaque lorsque le capitaine Han Solo va cherche Luke Skywalker à travers le blizarre de la planète Hoth.

Un fois arrivé dans l'empire de cristal, Pinkie pie revêtit un costume d'espion pour trouver des informations au sujet du malheur qui touche les poneys de cristal. Cet équipement est inspiré de celui de Sam Fisher, un agent de la NSA, dans le jeu Splinter cell. Les lunettes qu'elle porte sont les mêmes que celle du héros si ce n'est qu'elle sont dans une autre couleur.

Episode 2 : The crystal empire - Part 2
(Le royaume de cristal - partie 2)

Le royaume de cristale ressemble beaucoup à la ville dans la série Stargate Atlantis. Toutes deux ont une forme symilaire composée d'une forme au sol particulière ressemblant un peu à une sorte de flocon de neige. On remarque également une chateau au centre de cette forme, composé de plusieurs tours dont une plus grande au milieu.

Les coiffures que portent les poneys de cristal ont été inspirées de celles qu'avaient les femmes dans la Rome antique. Elles sont sofistiquées, parfois agrémentés de fleurs ou de motifs végéteaux tel que l'on les retrouve sur les peintures, sculptures et poterie de cette époque. Cela pourrait s'expliquer par le fait que l'empire de cristal représente un ancien royaume et que les créateurs voulaient donner une touche ancienne à leurs personnages.

La " light within " ( à traduire quand saison 3 en VF ) est inspiré d'un concept philosophique Hellenistique, l'absolu. Ce qui est absolu n'a besoin que de lui-même pour exister et non d'une présence extérieur à lui. Ca a donc été référé à cette lumière ou le spark, comme ça a été appelé dans la série. On y retrouve l'idée que des changements opérés à un endroit peuvent être répercuté ailleurs, tel que l'on interprêté les grecs. C'est un peu un synonime du Tao (ce que l'on appele le ying et le yang) qui est présent sur le drapeau de Equestria.