Episode 7 : May the Best Pet Win!
(Un animal pour Rainbow Dash)

 

L’épisode est une allusion à la très célèbre fable Le Lièvre et de la Tortue écrit à l'origine par Esope, puis repris par La Fontaine.

La chauve-souris qui participe joue la musique thématique de My Little Pony sur un verrillon.

La musique jouée pendant que Rainbow Dash vole dans le canyon est reprise de La chevauchée des Walkyries, une très célèbre composition de l’allemand Richard Wagner.

La chanson que chantent Fluttershy et Rainbow Dash est inspirée de Fabulous Places de Doctor Dolittle.

 

---

 

Episode 8 : The mysterious Mare Do Well
(La mystérieuse jument héroique)

 

La responsable storyboard de cet épisode, Sabrina Alberghetti, a expliqué la façon dont l’équipe a incorporé différents clichés de superhéros dans l’épisode. Parmi eux, la phrase fétiche de Rainbow Dash (en VO) : « Never Fear, your friendly neighborhood Rainbow Dash is here ! » (Ne craignez rien, votre sympathique voisine Rainbow Dash est là !) est un mélange des répliques « Your friendly neighborhood Spider-Man ! » et « There’s no need to fear, Underdog is here ! »

Mare Do Well partage un style vestimentaire proche de celui de Darkwing Duck! En effet, tous deux arborent les mêmes couleurs violettes et noires, ainsi qu'un chapeau orné d'un tissu sombre. La référence s'explique sans doute par le fait qu'Alberghetti a travaillé sur certains comics de Darkwing Duck auparavant, bien qu'elle ne soit pas à l'origine du design du personnage.

Au cours de l'épisode, Pinkie Pie utilise son « Pinkie sense » pour détecter le danger, et parodie une fois de plus le pouvoir de Spider Man et son « Spider Sense » !

La musique de fond, la fanfare et les affiches représentant Mare Do Well ressemblent sans s'y tromper à celles de la série animée Batman.

La musique de fond lorsque le chariot dévale la colline de façon incontrôlable reprend des notes de la bande originale du film Speed.

La scène où Rainbow Dash et Mare Do Well se poursuivent mutuellement ressemble à une scène des Looney Tunes, dans What’s Opera, Doc ? quand Elmer Fudd poursuit un Bugs Bunny déguisé.

 

Enfin, le nom de Mare Do Well est un clin d'oeil ironique au terme « ne’er-do-weel », une personne qui ne fait rien de bien...

 

---

 

Episode 9: Sweet and Elite
(La haute société de Canterlot)

 

Lorsque Rarity fait la rencontre de Fancypants, l'un de ses sacs est orné d'une illustration de deux fers à cheval, arrangés de façon à évoquer le logo de Chanel.

 

Parmi les lieux que visite ensuite Rarity se trouve une exposition d’art où la peinture centrale combine des éléments provenant de différentes peintures de Salvador Dali, en particulier The Persistence of Memory.

La peinture à gauche ressemble au style de Cubisme particulièrement reconnaissable créé par Pablo Picasso.

La peinture de droite est d’un style abstrait proche de Kandinsky. Le réalisateur Jayson Thiessen l’a insinué dans une interview en Septembre 2011, longtemps avant que l’épisode ne soit diffusé.

 

Quand Rarity visite l’exposition, son style vestimentaire est d'ailleurs un parfait cliché du style Beatnik : un beret avec un col roulé et des chaussons noirs, et sa crinière est longue avec une raie sur le front.

Ce style a évolué en Amérique : à l'origine péjoratif pour désigner un vagabond qui voyage clandestinement, son sens sera un peu redoré par les jazzmans noirs qui en feront une façon de vivre, avant que le terme ne soit finalement repris par la génération hippie.

Enfin, la musique jouée lorsque Rarity trempe Opale pour lui donner l'air malade (afin de duper Fluttershy et les autres) est une référence à Bolero de Maurice Ravel.