26. Merci pour toutes vos réponses, Lauren. Nous apprécions votre franchise et votre volonté. Comme cette interview touche à sa fin, pourrions-nous aborder quelques sujets plus légers, avant de conclure? Tout d'abord, les quatre blogponies EQD - Sethisto, Velocity céréales, Phoe, et moi-même - sont tous extrêmement reconnaissants que vous ayez accepté cette interview. Comment suivez-vous de près Equestria Daily et d'autres grands sites de fans de poney?
Lauren: Je dois admettre que je passe sur EQD presque tous les jours, et j'ai vérifié Ponychan lorsque les épisodes sont créés pour obtenir des retours. Je les considère comme des ressources de grande valeur - et, franchement, amusants ! Je reconnais aussi que j'ai parfois contribué aux discussions, et j'ai même passé quelques spoilers pour le plaisir - yay vive l’anonymat! Je suis totalement cachée, les gars ... donc attention à ce que vous dites! ;)
27. Wow, merci beaucoup! (et rusé !) Que diriez-vous du reste de la base de fans - fan art, musique, vidéos, etc? Vous et plusieurs autres membres de l'équipe FIM ont été très actifs sur des sites comme Facebook et deviantArt. Ce niveau élevé de communication et d'interaction avec la base de fans a été sans doute très précieux, et nous l’avons très certainement apprécié! Vous intéressez vous à toutes les créations de fans ? Vous voudriez leur dire quelque chose ?
Lauren: Ne soyez pas déçus, mais je ne lis pas de fan fiction - Je n'ai pas le temps, et je ne veux pas d'influence accidentelle. Mais j'aime regarder fanarts, bandes dessinées de fans, jouets personnalisés, et les animash YouTube. Il ya un certain talent là-bas qui m’étonnes.
28. Merci beaucoup, Lauren - croyez-moi, nous sommes tous sincèrement reconnaissants de votre soutien! Maintenant, une fois de plus, de nouveaux horizons vous attendent- horizons encore inconnus pour le reste d'entre nous. Autant que vous le pouvez, sans donner quelque
chose de précis là, pourriez-vous nous dire ce que nous pouvons attendre de Lauren Faust dans les mois et années à venir? Comment les poneys façonnent votre philosophie et les perspectives d’avenir, et ce que pensez vous sera votre seul souvenir le plus poignant et durable de votre temps en tant que bergère vigilante du troupeau poney?
Lauren: J'ai beaucoup de choses sur le feu en ce moment, et je suis en attente pour trouver celle qui montre le plus de promesses. Il est encore difficile de vendre de l’animation à propos et pour des filles, mais MLP me donne quelque chose à prendre comme un exemple de réussite. Les gens ne croient pas que les séries pour les filles pourraient être légitimement amusantes ou même que des garçons regardent... Pourtant, entre Powerpuff Girls et FiM, il ya la preuve que la foudre peut frappe plus d'une fois.
L'effet le plus durable de travailler pour cette série pour moi, c'est la lettre "rêve devenu réalité". Non seulement était-ce une chance de donner vie à l'un des aspects les plus inspirants de mon enfance de la manière dont j'avais rêvé qu'il pourrait être depuis que je jouais avec des poneys, mais c'était aussi une chance de mettre mes théories sur le divertissement pour les filles en pratique. Voyant que cela fonctionne tellement bien qu'ils font appelle à plus, le public a été un bonus inattendu.
Cependant, ce qui va aussi s'en tenir avec moi, c'est la tristesse que j'ai ressenti quand j'ai réalisé que je devais le quitter. C'était une horrible décision douloureuse. Ça reste ... et je pense qu'il en sera toujours ainsi.
29. Vous allez nous manquer Lauren. Merci pour tout ce que vous avez fait jusqu'à présent. Comment voulez-vous Friendship is Magic se terminent quand il inévitablement (et malheureusement) devra? Que pensez-vous prendra place dans le dernier épisode? Plus personnellement, comment voulez-vous pour voir l’épisode de fin quand il inévitablement (et malheureusement!) arrivera? Ce qui constitue votre épisode final idéal?
Lauren: Je ne veux pas donner une réponse décevante, mais - comme je ne serai pas en cause, je ne sais pas comment s'attendre à la fin. J'ai eu mes propres idées de fin avec certains personnages accomplissant des destins particuliers. Seuls quelques-uns de ces plans étaient bien planifiés cependant, les autres, j’espérais les travailles au fil que la série avançait. Je préfère ne pas partager mes plans pour l’instant, cela pourrait dévaloriser ce que feraient les autres. En plus, ça me gênes tellement que je ne peux pas les faire.
30. En prenant du recul et en regardant tout ce que vous avez fait, comment pensez-vous que cette série a ébranlé le stéréotype du spectacle pour jeunes filles? Friendship is Magic est certainement un pas dans la bonne direction que les médias dépeignant sous un jour intelligent et positif, mais un grand stigmate persiste néanmoins. À votre avis, quelle est la prochaine étape - et quoi d'autre doit être fait avant que les stéréotypes préjudiciables peuvent commencer à se fondre dans la non-pertinence?
Lauren: Je crois que ça a peut-être ouvert l'esprit d'un certain nombre d'individus précis, mais je ne pense que son influence est très loin de faire un grand impact - pour le moment. Je serai curieux de voir comment les attitudes des jeunes filles et garçons qui aiment la série évoluent. Peut-être après avoir apprécié va les rendre moins résistant à un contenu similaire à mesure qu'ils vieillissent, et ce sera peut les inciter à créer des choses similaires.
Les prochaines étapes ne sont que de continuer dans cette direction. Réseaux et studios doivent être prêts à donner des concepts féminins un essai, les gens qui peuvent faire ce genre de choses doivent recevoir plus de chances, et le public ont besoin de mettre leurs idées préconçues de côté. Arrêter de rabaisser les choses féminines, c’est le point le plus important je pense.
31. Comment les gens comme les bronies ont joué dans cette situation? Quelles distinctions entre une série pour garçon et une pour fille ne devraitent pas exister selon vous ? Pourquoi les distinctions actuelles existent, dans votre esprit, et comment les fans de MLP adolescents et adultes peuvent influer sur les mentalités et la commercialisation de ces programmes? A la base de tout cela, le fossé entre les sexes, que faudrait-il pour les hommes et les femmes soient égaux des humains?
Lauren: J'aime l'idée de du divertissement pour tous les âges qui est agréable à hommes et femmes, jeunes et adultes. Mais la perception actuellement là-bas, c'est que, si le personnage principal est une fille, ou si une partie importante des personnages est une femme, c'est «pour les filles» uniquement et exclusivement. Et généralement, si quelque chose est prévu pour les deux sexes, cela signifie que la plupart des personnages sont des garçons - et que peut-être, si vous avez de la chance, il ya un couple de filles qui arrivent à marquer le long. J'attends avec impatience le jour où les personnages féminins ne sont pas mal considérés.
En même temps, il est difficile d'ignorer que certains contenus spécifiques attireront surtout les femmes et les filles et que d'autres contenus seront pour les hommes et les garçons. Je pense que c'est bien aussi - sans parler du plaisir. Le problème, c’est qu’une fille pourra éventuellement voir un film pour un garçon, l’inverse étant bien plus rare. Les personnes qui profitent des médias ont besoin de protéger leur investissement, et ils savent qu'ils vont obtenir un plus large public et se faire plus d'argent s'ils font par défaut « pour les garçons ». Ça reste la raison la plus courante pour laquelle les trucs de filles ne se font pas.
La seule chose qui va changer c'est un soutien. Le public fournit les évaluations et les profits, et c'est ce que les gens d'argent recherchent. Si vous aimez une émission impliquant des jeunes filles, regardez et acheter les choses. Passez le mot, refusez d'avoir honte, demandez ce que vous voulez, et visiblement soutenir les artistes qui le font bien. Tout cela encourage les gens avec de l'argent pour donner ce genre de contenu une chance.
Comme vous l'avez dit, le fossé entre les hommes et les femmes est peut être en baisse ... mais l'écart, à mon avis, est encore grand. Si vous regardez autour de vous, les gens continuent a insulter les garçons en les comparants aux filles et vise versa. « wow tu dessines aussi bien qu’un mec » -pour citer ce qu’on m’as dit une fois quand j’étais étudiante-. La question concernant l’égalité des sexes est trop importante pour moi, je n’en ai aucune idée. Mais je pense que tout le monde en tant qu’individu doit faire attention et honnêtement évaluer son attitude et essayer de faire mieux les choses dans leur vie et sur la façon dont ils traitent les gens qu’ils connaissent.
32. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à toutes ces questions, Lauren - et pour le fer de lance du cartoon magique qu’est My Little Pony: Friendship is Magic. Nous l'aimons, et nous vous aimons aussi. Pour vous et le reste de l'équipe FiM: Merci à tous - aussi infiniment plus. Ceci conclut la saison 1 du quotidien d’Equestria, interview rétrospective avec Lauren Faust. Au nom de everypony, je vous souhaite le meilleur. Si vous avez des idées ou un dernier commentaire Lauren ?
Lauren: Juste un grand, grand, très grand merci à tous ceux qui regardent le spectacle! Ce genre de réaction de fans est le genre de chose dont rêve un artiste, mais n'ose pas croire peut effectivement se produire. J'ai toujours peur que, malgré les soirées et les fins de semaine remplies de travail - le sang, la sueur et les larmes (enfin... pas du sang) qui est entré dans la réalisation de cette série - passe presque inaperçu, comme beaucoup d’autres. Vous les gars en font valloir la peine, et je ne peux pas tous vous remercier assez.



Interview de Lauren Faust partie 4


























