Babs Seed apparait lors de l'épisode 4 de la saison 3 - One Bad Apple. Ecrite par Cindy Morrow et Daniel Ingram (qui en est également le compositeur), elle est interprétée par Michelle Creber et Madeleine Peters. La chanson présente la cousine d'Applebloom, Babs Seed, comme étant un tyran s'amusant à les harceler.

La chanson devait originalement appartenir au style hard rock.

Daniel Ingram a produit un remix de la chanson suite à tous les remix présents sur youtube, avec l'aide de Davey Badiuk et Sam Ryan. Le morceau est écoutable sur son compte Soundcloud.

 Babs Seed
 

[Apple Bloom, Sweetie Belle, et Scootaloo]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Apple Bloom]
First, we thought that Babs was so really, really sweet
On pensait d'abord qu'elle était vraiment gentille
A new friend to have, and it seemed like such a treat
Elle semblait si douce, comme une glace à la vanille
 

[Scootaloo]
But then, we found the truth; she's just a bully from the east
Mais la réalité nous a rapidement rattrapé
She went from Babs, yeah, to a bully and a beast!
C'est un tyran, ouais, c'est un poney malfaisant!

[Apple Bloom]
Everywhere we turn, she's just a step ahead!
Toujours quoi qu'on fasse, elle nous suit à la trace!

[Apple Bloom, Sweetie Belle, et Scootaloo]
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Mauvaise, mauvaise, c'n'est qu'une mauvaise graine!
Got a bully on our tail
C'est un tyran et bien pire,
Gotta hide, we gotta bail
Comment faire pour s'en sortir?
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
Mauvaise, mauvaise, c'n'est qu'une mauvaise graine,
Gotta run, we gotta flee
Par où pourrait-on s'enfuir ?
Gotta hurry, don't you see?
Au galop il faut partir

Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad seed
Mauvaise, mauvaise, ce n'est qu'une mauvaise graine!

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Apple Bloom]
Hiding from a bully, we know it isn't right
C'n'est pas très reluisant de fuir continuellement
But the Cutie Mark Crusaders, we aren't lookin' for a fight
Mais par principe c'est décidé, on ne veut pas s' bagarrer

[Scootaloo]
Oh, she'll go home soon, and then we'll have some peace again
Oh, elle rentrera et puis enfin la paix reviendra
But for now, we're staying out of her way 'til then
Alors moins on la voit moins on aura de tracas!

[Apple Bloom]
Everywhere we turn, she's just a step ahead!
Mais toujours quoi qu'on fasse, elle nous suit à la trace!

[Apple Bloom, Sweetie Belle, et Scootaloo]
Babs Seed, Babs Seed, what we gonna do?
Mauvaise, mauvaise, c'n'est qu'une mauvaise graine!
Got a bully on our tail
C'est un tyran et bien pire,
Gotta hide, we gotta bail
Comment faire pour s'en sortir?
Babs Seed, Babs Seed, if she's after you
Mauvaise, mauvaise, c'n'est qu'une mauvaise graine,
Gotta run, we gotta flee
Par où pourrait-on s'enfuir ?
Gotta hurry, don't you see?
Au galop il faut partir

Why so mean? Why so crude?
Pourquoi tant d'agressivité?
Why so angry? Why so rude?
De cruauté? D' méchanceté?
Can't you be nice? Can't we be friends?
Ne peut-on pas devenir amies?
Isn't it sad? Is this how it all ends?
Pourquoi n'as-tu pas un geste gentil?

Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
Mauvais, mauvaise, ce n'est qu'une mauvaise-
Babs Seed, Babs Seed, she's just a bad, bad-
Mauvaise, mauvaise, ce n'est qu'une mauvaise-
Babs Seed, Babs Seed-
Mauvaise mauvaise-

[Scootaloo]
She's just a bad, bad seed!
Ce n'est qu'une mauvaise graine!